Lovely Language

Мой любимый английский

Составление резюме на английском языке с примером

Резюме (брит. CV – curriculum vitae, амер. resume) – фактология стажа работника объёмом до 2 страниц. Лучше уместить своё жизнеописание на 1 листе, даже если для этого понадобится опустить половину сведений.

Часто на хорошие вакансии устраиваются конкурсы из кандидатов, поэтому составление резюме – жизненно важный навык в поиске работы. Ёмкие резюме подчёркивают ваши преимущества, а плохие сразу отправляются в корзину.

Сведения резюме следуют в порядке убывания важности и в обратном хронопорядке (чем свежее, тем выше). Язык резюме формализован до ключевых фраз, так как полные предложения утяжеляют восприятие.

Заголовок

Резюме начинается с представления кандидата на вакансию. Заглавием служит имя и фамилия, ниже - контакты (адрес, телефон, почта). Желательно расположить их блоком напротив фото (особенно нужно для общительной работы). Здесь же часто пишут возраст и семейное положение.

Далее строкой обозначается цель обращения, а именно желаемая должность. Иногда к цели подписывают зарплатные ожидания – это уточняет поиск, но может отпугнуть потенциальных работодателей.

Стаж

Рекомендуется перечислять только уместные на вакансию факты трудовой деятельности: месяц/год – работодатель – должность - обязанности – достижения. Оптимально смотрятся 2-3 должности, подработки указываются лишь на аналогичные вакансии.

Образование

Второй обязательный раздел резюме по плану: время – вуз – факультет – степень. Приветствуются также сопутствующие дипломы, свидетельства, стипендии и награды по теме как учёные достижения.

Навыки

Допраздел для особых умений (знание иноязыков, оконченные курсы), подстраивающих резюме под узкоспециальные вакансии. Для мужских вакансий годится упоминание воинской службы.

Увлечения

Если позволяет место, можно расхвалить себя указанием личных качеств и интересов, способных повлиять на успех вас и работодателя. Не надо вспоминать о детском собирательстве марок, здесь главное – дать психологический портрет (интроверт/экстраверт, индивидуалист/коллективист). Такая личная характеристика важна для оценки совместимости с серьёзной и долгосрочной работой.

Рекомендации

Часто заключительная строчка резюме – Reference available on request (Рекомендации доступны по запросу). Заинтересованные работодатели могут запросить контакты ваших рекомендодателей, которые должны быть у вас наготове.

Примерное резюме

Olga Smirnova

2300 West Fruitbridge Rd.

Send Terre, Indiana 47811

(521) 777 12 48

Career objective: a secretary with a large corporation

Work experience:

March 1995 to the present

Secretary, the Benlow Corporation (620 West 2nd str., Send Terre, Indiana)

responsible for general running of the office of small private firms

October 1993 to March 1995

Receptionist, Dr Mark O’Roum (703 South Fulton str., Bern, Indiana)

July 1991 to October 1993

File Clerk, Ajax Insurance Company (277 Westgage ave., Berne, Indiana)

Education:

September 1989 to July 1991

Judson Secretary School (Berne, Indiana)

courses in typing, filing, shorthand, and business machines operations

July 1989

diploma, Central High School (Berne, Indiana)

Special Skills:

typing – 70 w.p.m.

shorthand – 120 w.p.m.

languages – French, Russian

Резюме на английском языке примеры

улыбка

English Joke


The young lady, who was something of a food fadist, was on a visit to a coast fishing village. She questioned her host as to the general diet of the natives, and was told that they subsisted almost entirely on fish. The girl protested:

"But fish is a brain food, and these folks are really the most unintelligent-looking that I ever saw."

"Mebbe so," the host agreed. "And just think what they'd look like if they didn't eat fish!"

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail