Английское собеседование требуется при трудоустройстве не только в западные компании и их российские представительства, но на должности, связанные с английской перепиской и документацией.
Подготовка к английскому собеседованию
Для успешного прохождения собеседования на английском языке нужно заранее подготовиться, а именно:
- повторить грамматику и терминологию
- изучить типичные вопросы
- проработать фразы, используемые на собеседовании
- ознакомиться с примерами собеседований
- продумать свои ответы
- потренироваться в собеседования с носителем языка
Помимо языковой подготовки, следует подтянуться профессионально и психологически.
Вопросы на английском собеседовании
Крупные работодатели часто устраивают 2-этапное собеседование. На первом происходит тестирование профнавыков, где вам могут задать написать деловое письмо на английском языке. При успешном тестировании, на 2 этапе Вас собеседует руководство. Здесь оценивают Вас визуально, спрашивая о мотивации, профессионализме, эффективности, самооценке и увлечениях.
Список основных вопросов на собеседовании на английском:
Tell me about yourself. What do you like and don’t like about yourself? | Расскажите о себе. Каковы Ваши преимущества и недостатки? |
Why do you want to work here? | Ваши цели работы здесь? |
Do you prefer to work by yourself or with others? | Вы предпочитаете работать в одиночку или командно? |
Why did you leave your last job? | Причины последнего увольнения? |
What are your best skills? | С чём Вы лучше справляетесь? |
What are your career goals? | Каковы Ваши карьерные цели? |
What are your hobbies? | Чем увлекаетесь? |
What are your salary expectations? | Зарплатные ожидания? |
Ответы на английском собеседовании
Кратко, но чётко изложите свои достижения в учёбе и работе. Покажите заинтересованность в вакансии и знакомство со спецификой компании.
In 2000 I earned a programming degree and have been working since as a web developer at a major Russian outsourcer – В
Докажите обладание рабочими профессиональными навыками. Они всегда должны преобладать над финансовой мотивацией.
I have in-depth professional skills with the aim to advance them even further at your job – У меня довольно весомый стаж, который я намерен развить ещё дальше на этой вакансии
Работодателю наверняка интересны причины Вашего последнего увольнения. Лучше ответить нейтрально: работа была далеко от дома, компания решила закрыть проект, не было карьерного роста и т.д.
I gave up my latest job because of no career prospects – Я бросил прошлую работу из-за отсутствия карьерных перспектив
Но если Ваше увольнение было омрачено неприятностями, сообщите и о них, что покажет Вашу честность и ответственность. Объясните суть прошлых проблем, но не отзываясь о бывшем начальнике плохо. Расскажите, как Вы вышли из ситуации и не допустите её в будущем.
To be honest, my ex-boss didn’t pay enough attention to my proposals – В общем, мой прежний руководитель не прислушивался к моим предложениям
Постарайтесь преподнести свои слабости под обоюдовыгодным углом.
I always worry about preparing work by deadlines. So I often stay late to have everything done in time – Я всегда переживаю за подготовку работы к сроку. Поэтому часто задерживаюсь, чтобы успеть
Работодатели особенно любят способных работать самостоятельно и коллективно. Вспомните примеры из опыта, когда Вы работали один и в коллективе.
I’m inclined to rely on myself though I always consult with expert opinion – Я склонен полагаться на себя, хотя всегда советуюсь cо знатоками
Если Ваши устремления совпадают с планами компании, объясните работодателю, что Вы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве. Обоснуйте Ваше намерение сделать всё от Вас зависящее для наилучшего служения компании.
I think my career plans perfectly fit your company’s mid-term strategy – Считаю, что мои устремления в точности совпадают с вашей среднесрочной стратегией
Под конец работодатели расспрашивают о личном – семье и увлечениях. Семейность говорит о Вашей серьёзности. Умственные игры говорят об аналитических способностях, чтение, музыка, рисование – о творческих. Занятия командным спортом подразумевает коллективизм, а индивидуальные упражнения характеризуют соискателя как преданного и ответственного. Дело в том, что спортивные и творческие работники стрессоустойчивей.
I’m fond of soccer, but only watching – Я увлекаюсь футболом, правда – только смотрю
Часто работодатели завершают собеседование вопросом о зарплатных ожиданиях. Здесь лучше предложить работодателю самому озвучить штатный оклад. Для себя ориентируйтесь на среднерыночные зарплаты в профессии.
I expect what you can offer – Я ожидаю того, что вы можете предложить
English Joke
In an Irish cemetery stands a handsome monument with an inscription which runs thus:
“This monument is erected to the memory of James O’Flinn, who was accidentally shot by his brother as a mark of affection.”