Lovely Language

Мой любимый английский

Чего стоит неприличная рифма

Текст анекдота на английском языке:

The Farmer's Daughters

There once was a farmer who had 3 daughters who were all going out on their 1st dates at the same time. The farmer, being protectful of his daughters, decided to meet their suitors at the front door with his shotgun.

The doorbell rang, the farmer opened the door and the lad said, ‘Hi, my name’s Joe. I’m here for Flo. We’re going to the show. Is she ready to go?’ The farmer looked him over and sent the kids on their way.

The next lad arrived, ‘My name’s Eddie. I’m here for Bettie. We’re going to get some spaghetti. Is she ready?’ Father felt this was OK too, so the 2 kids went.

The final young man arrived and the farmer opened the door. The boy started off, ‘Hi, my name’s Chuck’… and the farmer shot him.

Перевод анекдота на русский:

Дочери фермера

Было у фермера 3 дочери. И решили они пойти на первое свидание в один день. Заботливый отец так их охранял, что решил встречать их ухажёров у двери с дробовиком.

Раздался звонок, фермер открыл дверь, парень представился: «Здравствуйте, меня зовут Джо. Я зашёл за Фло. Мы идём на шоу. У неё всё хорошо?» Фермер оглядел его и отправил молодых с миром.

Пришёл следующий: «Я – Эдди. Жду Бетти. Мы закажем спагетти. Она готова?» Отец одобрил выбор и отпустил их.

Последний молодой человек обратился так: «Привет, это Чак»…, за что и получил смертельный выстрел.

Английские шутки

scientist

Fun Facts


An apple, potato, and onion all taste the same if you eat them with your nose plugged.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail