Lovely Language

Мой любимый английский

Букин сын

ПРЕДУПРЕЖДАЕМ, ЧТО ДАННАЯ СТРАНИЦА САЙТА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 18 ЛЕТ!
ЕСЛИ ВАМ НЕТ 18 ЛЕТ, ПРОСИМ ВАС ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ:
Английский для детей

Текст анекдота на английском языке:

Son of a Beech

2 tall trees are growing in a forest when 1 day they notice a small tree growing between them. So 1 of the trees says to the other, ‘Is that a son of a beech or a son of a birch?’ The other says he doesn’t really know.

Moments later a woodpecker lands on the small tree. One the tall trees says, ‘Hey, woodpecker. You’re a tree expert. Do you think that’s a son of a beech or a son of a birch?’ The woodpecker takes a taste of the small tree and responds, ‘It is neither a son of a beech nor a son of a birch. Rather, gentlemen, it’s the finest piece of ash I’ve ever had my pecker in.’

Перевод анекдота на русский:

2 взрослых лесных дерева обнаруживают растущее между ними деревце. Одно спрашивает: «Это букин сын или берёзкин сын?» Но второе не знает.

На деревце садится дятел, и его спрашивают: «Эй, дятел – ты ведь древесник. Скажи, это букин сын или берёзкин сын?» Дятел пробует деревце на вкус: «Ни то ни другое. Одно могу сказать точно – это лучший ясень, который я долбил».

Разные акценты английского языка

scientist

Fun Facts


During World War II, Uncle Ben's was the exclusive supplier of rice to the U.S. Armed Forces.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail