Lovely Language

Мой любимый английский

Грязная рубашка

ПРЕДУПРЕЖДАЕМ, ЧТО ДАННАЯ СТРАНИЦА САЙТА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 18 ЛЕТ!
ЕСЛИ ВАМ НЕТ 18 ЛЕТ, ПРОСИМ ВАС ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ:
Английский для детей

Текст анекдота на английском языке:

Drunk's Dry Cleaning

2 drunks are sitting in a bar when 1 of them pukes all over his own shirt. ‘Damn!’ he says. ‘I’ve  puked on my shirt again. If the wife finds out, she’s gonna kill me.’ ‘Not to worry,’ says the 2nd drunk as he sinks his 20-dollar bill in the 1st drunk’s pocket. ‘Just tell her someone puked on you and gave you some cash to cover the cleaning bill.’ ‘That’s a great idea,’ says the 1st drunk and to celebrate they both buy each other many more drinks.

So the drunk goes home and tells his wife about the guy who puked on him. As he’s explaining what happened, he hands his wife the money.

- What do you mean, 20 bucks? There’re 40 bucks in here.

- Oh, yeah. I forgot to mention he crapped in my pants too.

Перевод анекдота на русский:

2 пьяных сидят в баре, и один облёвывает всю свою рубашку. «Чёрт! Опят наблевал на себя. Если жена узнает - прибьёт». «Спокойно!» - успокаивает его второй, ложа 20 долларов ему в карман. «Просто скажи, что тебя облевали и дали денег на химчистку». «Отличная мысль» - замечает первый, и они отмечают её, покупая друг другу всё больше выпивки.

Дома облёванный рассказывает жене о происшествии и вручает деньги.

- Почему 20? Здесь же 40 долларов.

- Ах, да – забыл сказать. Он же мне ещё и штаны изгадил.

Разговорный английский язык

scientist

Fun Facts


Each year, there are more than 40,000 toilet related injuries in the United States.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail