Lovely Language

Мой любимый английский

Самолётные интриги

ПРЕДУПРЕЖДАЕМ, ЧТО ДАННАЯ СТРАНИЦА САЙТА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 18 ЛЕТ!
ЕСЛИ ВАМ НЕТ 18 ЛЕТ, ПРОСИМ ВАС ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ:
Английский для детей

Текст анекдота на английском языке:

Hot Mic

A passenger plane is flying across the Atlantic when the pilot finishes a routine announcement over the intercom. Though he puts the mic down, he forgets to hit the OFF button. The pilot then turns to the copilot and says, ‘Take over for a while, Jim. I’m going to take a dump and bang that hot new stewardess.’

Needless to say, the passengers are all amused and intrigued by this announcement. The stewardess is so embarrassed and upset that she hurries towards the cockpit. In a rush she trips and falls in the isle.

The sweet little lady in the front row says, ‘Don’t rush, dear. He did say he had to take a dump first.’

Перевод анекдота на русский:

Пилот трансатлантического рейса заканчивает своё дежурное объявление по салону, но забывает отключить микрофон. Расслабившись, он обращается ко второму пилоту: «Поведи пока один, Джим. Я отойду по-большому и засажу той горячей новенькой стюардессе».

Слушающие всё это пассажиры веселятся и предвкушают. А опозоренная стюардесса бежит к кабине, но запинается и падает в проходе. Милая тётушка в переднем ряду ободряет её: «Да, не спеши ты так, дочка. Он же сначала по-большому должен».

Видео уроки бизнес английского

scientist

Fun Facts


Indoor pollution is 10 times more toxic than outdoor pollution.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail