Захватывающая песня под гитару в исполнении двух смешных крысок. Интересно прослушать, да и перевести эту песню даже взрослым.
Текст песни – Green Anaconda (text, lyrics):
Biggest snake you've ever seen
Green Anaconda, Green Anaconda
Twenty feet and colored green
Green Anaconda, Green Anaconda
Three hundred pounds it might be
Green Anaconda, Green Anaconda
Lying in the sun so easily
Green Anaconda, Green Anaconda
Slippin' and slidin', so fast and strong
Basking by the stream on a swampy log
You're born alive you never hatch
You hide near the water to make your catch
Stick out your tongue and taste the air
Green Anaconda, Green Anaconda
The whole wide world should be aware
Green Anaconda, Green Anaconda
Can you slither, do you dare?
Green Anaconda, Green Anaconda
Strike so quick, your heart is there
Green Anaconda, Green Anaconda
Slippin' and slidin', so fast and strong
Basking by the stream on a swampy log
You're born alive you never hatch
You hide near the water to make your catch
Biggest snake you've ever seen
Green Anaconda, Green Anaconda
Twenty feet and colored green
Green Anaconda, Green Anaconda
Three hundred pounds it might be
Green Anaconda, Green Anaconda
Lying in the sun so easily
Green Anaconda, Green Anaconda
Slippin' and slidin', so fast and strong
Basking by the stream on a swampy log
You're born alive you never hatch
You hide near the water to make your catch
Green Anaconda, Green anaconda (fade)
Слова из песни с переводом
| слово | транскрипция | перевод |
| big | [big] | большой (bigger – больше , biggest- самый большой) |
| snake | [sneik] | змея |
| you | [ju:] | ты |
| see | [si:] | видеть. прош время – saw , прич прош времени seen (have seen – видел) |
| ever | [‘evə] | когда-либо |
| green | [gri:n] | зеленый |
| Anaconda | [ænə’kɔndə] | анаконда |
| three | [θri:] | три |
| twenty | [‘twenti] | двадцать |
| foot | [fut] | фут (мн число feet [fi:t] -футы – мера длины, применяемая в США. Составляет 30,48 см) |
| color | [‘kʌlə] | цвет, красить (colored – раскрашена) |
| hundred | [‘hʌndrid] | сто |
| pound | [paund] | фунт – (современная мера веса, используемая в англоговорящих странах, 1 фунт равен 453,6 г) |
| might | [mait] | глагол пош. вр. от may – выражает предположение, основанное на неуверенности |
| lying | [‘laiiŋ] | лежащий |
| sun | [sʌn] | солнце |
| easily | [‘i:zili] | легко, без труда |
| slipping | [‘slipiŋ] | скользящий |
| sliding | [‘slaidiŋ] | ползающий |
| fast | [fɑ:st] | быстрый |
| strong | [strɔŋ] | сильный |
| basking | [bɑ:skiŋ] | от bask – греться на солнце (basking – греющийся на солнце) |
| stream | [stri:m] | поток, ручей, река |
| swampy | [‘swɔmpi] | болотистый |
| log | [lɔg] | бревно |
| born | [bɔrn] | родившийся |
| alive | [ə‘laiv] | живой |
| never | [‘nevə] | никогда |
| hatch | [hæʧ] | выводить, высиживать |
| hide | [haid] | прятаться |
| water | [‘wɔ:tə] | вода |
| catch | [kæʧ] | ловить, схватить |
| stick out | [stik aut] | высовываться, торчать, быть заметным |
| tongue | [tʌŋ] | язык |
| taste | [teist] | вкус |
| air | [ɛə] | воздух |
| whole | [həul] | весь, целый, полный |
| wide | [waid] | широкий |
| world | [wə:ld] | мир |
| aware | [ə’wɛə] | знающий, осведомленный |
| slither | [‘sliðə] | скользить |
| dare | [dɛə] | осмеливаться, отваживаться |
| strike | [straik] | ударяться, стукаться |
| quick | [kwik] | быстрый |
| heart | [ha:t] | сердце, душа |
Другие песни на английском для детей
English Joke
Q: Which hand would you use to pick up a dangerous snake ?
A: Someone else’s!