Lovely Language

Мой любимый английский

I'm A Little Teapot - Я маленький чайник - песенка для детей на английском

teapot-2

"Песня чайника" (широко известна как "Я маленький чайник")  песня описания поведения чайника. Песня была опубликована в 1939 году.

В этой песенке чайник рассказывает маленьким детям о себе.

Исполняет песню девушка с очень красивым голосом.

I'm A Little Teapot.  (text, lyrics):

 I'm a little teapot,
Short and stout,
Here is my handle ,
Here is my spout,
When I get all steamed up,
Hear me shout,
Tip me over and pour me out!

 I'm a clever teapot,
Yes, it's true,
Here's an example of what I can do,
I can change my handle into a spout,
Tip me over and pour me out!

Еще один вариант песни - караоке версия.

Слова из песни с переводом и транскрипцией

all[ɔ:l]весь, все
an[æn]неопределенный артикль
and[ænd]и
can[kæn]мочь
change[tʃeındʒ]изменение, менять
clever[ʹklevə]умный
do[du:]делать
example[ıgʹzɑ:mpl]пример
handle[ʹhændl]ручка
hear[hıə]слышать
here[hıə]здесь
I[aı]я
into[ʹıntu]в
is[ız]быть,  являться, находиться, есть
little[ʹlıtl]маленький
me[mi:]меня,мной, мне
my[maı]мой
of[ɔv]от
pour out
[pɔ:] [aut]вылить
short[ʃɔ:t]низкий
shout[ʃaut]кричать, крик
spout[spaut]носик
to get steam up[get] [sti:m] [ʌp]наполняться  паром, кипятиться
stout[staut]толстый
teapot['tipɔt]чайник
tip over
[tıp] [ʹəuvə]наклонять
true[tru:]правда
what[wɔt]какой
when[wen]когда
yes[jes]да

Художественный перевод на русский язык:

Я маленький чайник

Я маленький чайник, толстый и низкий.
Вот моя ручка, а вот и мой носик.
Шипеть я могу, но совсем не от злости,
Когда я шиплю, я зову к себе в гости.
Когда я киплю или пар выпускаю,
Мой нос наклони и налей себе чаю.

Английский словарь для детей

Английские детские песни

clown

English Joke


Q: What kind of music do teapots like?

A: Jasmine

What’s the time, Mr. Wolf?
Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail