Lovely Language

Мой любимый английский

Неправильные глаголы английского языка - Irregular verbs

Перейти к:

Английские неправильные глаголы с транскрипцией

Таблица неправильных глаголов английского языка

В английском языке огромное количество неправильных глаголов. В большинстве  этих глаголах форма причастия прошедшего времени (Past participle) и форма прошедшего времени (Past simple) образуется не по общим правилам.

Остальные формы неправильных глаголов могут образовываться по правилам. Например: форма третьего лица единственного числа в настоящем времени (the present 3rd person singular -s or -es) и причастие настоящего времени (present participle -ing).

К числу исключений также относятся и, так называемые, недостаточные глаголы (defective verbs) - это глаголы, у которых нет каких-либо форм спряжения - в некоторых временах, наклонениях и т.д. К таким глаголам относятся: can/could, may/might, shall/should, must, ought to, will/would.

Большинство английских неправильных глаголов - это родные английские слова, имеющие корни в древнем английском языке (Old English). Есть конечно же и исключения, например слово "catch" произошло от французского слова "cachier".

Неправильные глаголы в английском языке также являются и самыми широкоупотребляемыми. Первые десять самых популярных глаголов английского языка являются неправильными.

Почти все заимствованные слова из иностранных языков в английском являются правильными. Также как и слова, образованные недавно и все существительные, которые используются в качестве глаголов. Все эти глаголы образуют формы прибавлением стандартных суффиксов и окончаний.

Множество неправильных глаголов существующих на сегодняшний день являются следствием исторических правил образования глаголов. Т.е. те глаголы, которые сегодня относятся к исключениям из правил, в древние времена считались правильными.

Некоторые неправильные глаголы можно разбить на группы по способу образования форм:

  • Изменение гласной в корне слова на звук /ɔ:/

Present (Infinitive)Past and Past participle
bringbrought
buybought
catchcaught
seeksought
teachtaught
thinkthought
  • Изменение гласной в корне слова на звук /ɔu/

Present (Infinitive)Past simple
Past participle
breakbrokebroken
choosechosechosen
freezefrozefrozen
speakspokespoken
stealstolestolen
  • Без изменений

Present (Infinitive)Past and Past participle
betbet
bidbid
burst, cast, cost, cut, fit, hit, hurt, knit, let, put, quit, rid, set, shed, shut, slit, split, spread, thrust

В следующем видео ролике даются наиболее популярные озвученные формы неправильных глаголов, на каждый глагол приводится фотография или иллюстрация для лучшего запоминания слов:

Английские неправильные глаголы с транскрипцией:

Скачать таблицу неправильных глаголов с транскрипцией: PDF или DOC

Таблица неправильных глаголов английского языка:

Скачать таблицу английских неправильных глаголов: PDF или DOC

InfinitivePast simplePast participleПеревод
abideabode; abidedabode; abidedпребывать; держаться
arisearosearisenподняться; возникнуть
awakeawokeawaked; awokeбудить; проснуться
backbitebackbittenbackbittenклеветать
backslidebackslidbackslidотпадать
bewas; werebeenбыть
bearboreborn; borneродить
beatbeatbeatenбить
becomebecamebecomeстановиться
befallbefellbefallenслучиться
begetbegot; begatbegottenпорождать
beginbeganbegunначинать
begirdbegirtbegirtопоясывать
beholdbeheldbeheldзреть
bendbentbent; bendedнаклоняться (в стороны)
bereavebereft; bereavedbereft; bereavedлишать
beseechbesought; beseechedbesought; beseechedумолять; упрашивать
besetbesetbesetосаждать
bespeakbespokebespoke; bespokenзаказывать
bespitbespatbespatзаплевывать
bestridebestrodebestriddenсадиться; сидеть верхом
betbet; bettedbet; bettedдержать пари
betakebetookbetakenприниматься; отправляться
bidbad; bade; bidbid; biddenвелеть; просить
bindboundboundсвязать
bitebitbit; bittenкусать
bleedbledbledкровоточить
blessblessedblessed; blestблагословлять
blowblewblown; blowedдуть
breakbrokebroken(с)ломать
breedbredbredвыращивать
bringbroughtbroughtприносить
broadcastbroadcastbroadcastраспространять; разбрасывать
browbeatbrowbeatbrowbeatenзапугивать
buildbuiltbuiltстроить
burnburnt; burnedburnt; burnedжечь; гореть
burstburstburstразразиться; взорваться
bustbust; bustedbust; bustedразжаловать
buyboughtboughtпокупать
cancouldcouldмочь; уметь
castcastcastкинуть; лить металл
catchcaughtcaughtловить,хватать,успеть
chidechid; chidedchid; chided; chiddenбранить
choosechosechosenвыбирать
cleaveclove; cleft; cleavedcloven; cleft; cleavedрассечь
clingclungclungцепляться; льнуть
comecamecomeприходить
costcostcostстоить
countersinkcountersankcountersunkзенковать
creepcreptcreptползти
crowcrowed; crewcrowedпеть (о петухе)
cutcutcutрезать
daredurst; dareddaredсметь
dealdealtdealtиметь дело
digdugdugкопать
divedived; dovedivedнырять; погружаться
dodiddoneделать
drawdrewdrawnрисовать,тащить
dreamdreamt; dreameddreamt; dreamedгрезить; мечтать
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenводить (машину etc.)
dwelldweltdweltобитать; задерживаться
eatateeatenкушать; есть
fallfellfallenпадать
feedfedfedкормить
feelfeltfeltчувствовать
fightfoughtfoughtсражаться; бороться
findfoundfoundнаходить
fitfitfitподходить по размеру
fleefledfledбежать; спасаться
flingflungflungбросить
floodlightfloodlighted; floodlitfloodlighted; floodlitосвещать прожектором
flyflewflownлетать
forbearforboreforborneвоздерживаться
forbidforbad; forbadeforbiddenзапрещать
forecastforecast; forecastedforecast; forecastedпредсказывать
foreseeforesawforeseenпредвидеть
foretellforetoldforetoldпредсказывать
forgetforgotforgottenзабывать
forgiveforgaveforgivenпрощать
forsakeforsookforsakenпокидать
forswearforsworeforswornотрекаться
freezefrozefrozenзамерзать
gainsaygainsaidgainsaidотрицать; противоречить
getgotgotполучать
gildgilt; gildedgilt; gildedпозолотить
girdgirded; girtgirded; girtопоясывать
givegavegivenдавать
gowentgoneидти
gravegravedgraved; gravenгравировать
grindgroundgroundточить; молоть
growgrewgrownрасти
hamstringhamstringed; hamstrunghamstringed; hamstrungподрезать поджилки
hanghung; hangedhung; hangedвешать
havehadhadиметь
hearheardheardслушать
heaveheaved; hoveheaved; hoveподымать(ся)
hewhewedhewed; hewnрубить; тесать
hidehidhiddenпрятать(ся)
hithithitударять; попадать в цель
holdheldheldдержать
hurthurthurtпричинить боль
inlayinlaidinlaidвкладывать; выстилать
inputinput; inputtedinput; inputtedвходить
insetinsetinsetвставлять; вкладывать
interweaveinterwoveinterwovenвоткать
keepkeptkeptхранить; содержать
kenkenned; kentkennedзнать; узнавать по виду
kneelknelt; kneeledknelt; kneeledстоять на коленях
knitknit; knittedknit; knittedвязать
knowknewknownзнать
ladeladedladed; ladenгрузить
laylaidlaidкласть; положить
leadledledвести
leanleant; leanedleant; leanedопираться; прислоняться
leapleapt; leapedleapt; leapedпрыгать
learnlearnt; learnedlearnt; learnedучить
leaveleftleftоставить
lendlentlentодалживать
letletletпозволять
lielaylainлежать
lightlit; lightedlit; lightedосвещать
loselostlostтерять
makemademadeделать; производить
maymightmightмочь; иметь возможность
meanmeantmeantподразумевать
meetmetmetвстретить
miscastmiscastmiscastнеправильно распределять роли
misdealmisdealtmisdealtпоступать неправильно
misgivemisgavemisgivenвнушать опасения
mishearmisheardmisheardослышаться
mishitmishitmishitпромахнуться
mislaymislaidmislaidкласть не на место
misleadmisledmisledввести в заблуждение
misreadmisreadmisreadнеправильно истолковывать
misspellmisspelt; misspeledmisspelt; misspeledписать с ошибками
misspendmisspentmisspentэкономить
mistakemistookmistakenошибаться
misunderstandmisunderstoodmisunderstoodнеправильно понимать
mowmowedmown; mowedкосить
outbidoutbidoutbidперебивать цену
outdooutdidoutdoneпревосходить
outfightoutfoughtoutfoughtпобеждать (в бою)
outgrowoutgrewoutgrownвырастать из
outputoutput; outputtedoutput; outputtedвыходить
outrunoutranoutrunперегонять; опережать
outselloutsoldoutsoldпродавать лучше или дороже
outshineoutshoneoutshoneзатмевать
overbidoverbidoverbidповелевать
overcomeovercameovercomeкомпенсировать
overdooverdidoverdoneпережари(ва)ть
overdrawoverdrewoverdrawnпревышать
overeatoverateovereatenобъедаться
overflyoverflewoverflownперелетать
overhangoverhungoverhungнависать
overhearoverheardoverheardподслуш(ив)ать
overlayoverlaidoverlaidпокры(ва)ть
overpayoverpaidoverpaidпереплачивать
overrideoverrodeoverriddenотвергать; отклонять
overrunoverranoverrunпереливаться через край
overseeoversawoverseenнадзирать за
overshootovershotovershotрасстрелять
oversleepoversleptoversleptпрос(ы)пать
overtakeovertookovertakenдогонять
overthrowoverthrewoverthrownсвергать
partakepartookpartakenпринимать участие
paypaidpaidплатить
pleadpleaded; pledpleaded; pledобращаться к суду
prepayprepaidprepaidплатить вперед
proveprovedproved; provenдоказывать; оказаться
putputputкласть
quitquit; quittedquit; quittedпокидать; оставлять; выходить
readread; redread; redчитать
rebindreboundreboundперевязывать
rebuildrebuiltrebuiltперестроить
recastrecastrecastвидоизменять; преобразовывать
redoredidredoneповторять сделанное
rehearreheardreheardслушать вторично
remakeremaderemadeпеределывать
rendrentrentраздирать
repayrepaidrepaidотдавать долг
rerunreranrerunвыполнять повторно
resellresoldresoldперепродавать
resetresetresetвозвращать
resitresatresatпересиживать
retakeretookretakenзабирать
retellretoldretoldпересказывать
rewriterewroterewrittenпере(за)писать
ridrid; riddedrid; riddedизбавлять
rideroderiddenездить верхом
ringrangrungзвонить
riseroserisenподняться
riverivedrivenрасщеплять
runranrunбежать; течь
sawsawedsawn; sawedпилить
saysaidsaidговорить; сказать
seesawseenвидеть
seeksoughtsoughtискать
sellsoldsoldпродавать
sendsentsentпосылать
setsetsetставить; устанавливать
sewsewedsewed; sewnшить
shakeshookshakenтрясти
shaveshavedshaved; shavenбрить(ся)
shearshearedshorn; shearedстричь
shedshedshedпроливать
shineshone; shinedshone; shinedсветить; сиять
shoeshodshodобувать; подковывать
shootshotshotстрелять; давать побеги
showshowedshown; showedпоказывать
shredshred; shreddedshred; shreddedкромсать; расползаться
shrinkshrank; shrunkshrunkсокращаться; сжиматься; отпрянуть
shriveshrove; shrivedshriven; shrivedисповедовать
shutshutshutзакрывать
singsangsungпеть
sinksanksunkопускаться; погружаться; тонуть
sitsatsatсидеть
slayslewslainубивать
sleepsleptsleptспать
slideslidslidскользить
slingslungslungшвырять; подвешивать
slinkslunkslunkидти крадучись
slitslitslitраздирать(ся); разрезать (вдоль)
smellsmelt; smelledsmelt; smelledпахнуть; нюхать
smitesmotesmittenударять; разбивать
sowsowedsowed; sown(по)сеять
speakspokespokenговорить
speedsped; speededsped; speededускорять; спешить
spellspelt; spelledspell; spelledписать или читать по буквам
spendspentspentтратить
spillspilt; spilledspilt; spilledпроливать
spinspun; spanspunпрясть
spitspat; spitspat; spitплевать
splitsplitsplitрасщепить(ся)
spoilspoilt; spoiledspoilt; spoiledпортить
spotlightspotlit; spotlightedspotlit; spotlightedосветить
spreadspreadspreadраспространиться
springsprangsprungвскочить; возникнуть
standstoodstoodстоять
stavestaved; stovestaved; stoveпроламывать; разби(ва)ть
stealstolestolenкрасть
stickstuckstuckуколоть; приклеить
stingstungstungжалить
stinkstank; stunkstunkвонять
strewstrewedstrewn; strewedусеять; устлать
stridestrodestriddenшагать; наносить удар
strikestruckstruckударить; бить; бастовать
stringstrungstrungнанизать; натянуть
strivestrovestrivenстараться
subletsubletsubletпередавать в субаренду
swearsworesworn(по)клясться; присягнуть
sweepsweptsweptмести; промчаться
swellswelledswollen; swelledразбухать
swimswamswumплавать
swingswungswungкачаться
taketooktakenвзять; брать
teachtaughttaughtучить
teartoretornрвать
telltoldtoldрассказывать; сказать
thinkthoughtthoughtдумать
thrivethrove; trivedthriven; trivedпроцветать
throwthrewthrownбросить
thrustthrustthrustтолкнуть; сунуть
treadtrodtrod; troddenступать
unbendunbentunbentразогнуть(ся)
underbidunderbidunderbidснижать цену
undercutundercutundercutсбивать цены
undergounderwentundergoneпроходить; подвергаться
underlieunderlayunderlainлежать в основе
underpayunderpaidunderpaidоплачивать слишком низко
undersellundersoldundersoldпродавать дешевле
understandunderstoodunderstoodпонимать
undertakeundertookundertakenпредпринять
underwriteunderwroteunderwrittenподписыва(ть)ся
undoundidundoneуничтожать сделанное
unfreezeunfrozeunfrozenразмораживать
unsayunsaidunsaidбрать назад свои слова
unwindunwoundunwoundразвертывать
upholdupheldupheldподдерживать
upsetupsetupsetопрокинуть(ся)
wakewoke; wakedwoken; wakedпросыпаться; будить
waylaywaylaidwaylaidподстерегать
wearworewornносить (одежду)
weavewove; weavedwoven; weavedткать
wedwed; weddedwed; weddedвыдавать замуж
weepweptweptплакать
wetwet; wettedwet; wettedмочить; увлажнять
winwonwonвыигрывать
windwoundwoundзаводить (механизм)
withdrawwithdrewwithdrawnвзять назад; отозвать
withholdwithheldwithheldудерживать
withstandwithstoodwithstoodпротивиться
workworked; wroughtworked; wroughtработать
wringwrungwrungскрутить; сжать
writewrotewrittenписать

Видео с озвученными неправильными глаголами в настоящем и прошедшем времени:


clown

English Joke


A blonde was walking along a river when she noticed another blonde on the opposite bank.
She yells, "How do I get to the other side of the river?"
The second blonde replies, "You are on the other side..."

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail