Неправильные глаголы английского языка

///Неправильные глаголы английского языка

Английские неправильны глаголы
Любой изучающий английский язык рано или поздно сталкивается с таким грамматическим понятием как «Неправильные глаголы» (Irregular verbs). Педагоги любят пугать учеников огромным списком неправильных глаголов в английском, который необходимо чуть ли не зазубривать наизусть. На самом деле «не так страшен чёрт …», и для этого совсем не обязательно иметь лингвистическое чутьё или разбираться в тонкостях изучаемого языка. Из данной статьи вы узнаете, что это за грамматическое явление, когда и где вам пригодятся формы неправильных глаголов в английском и как их с лёгкостью заучить.

Перейти к:
Список неправильных глаголов с транскрипцией
Полный список неправильных глаголов с переводом

Неправильные глаголы и с чем их едят

Вы будете удивлены, но неправильные глаголы есть даже в нашем русском языке, но само понятие используется лишь в узких сферах. Вообще это грамматическое явление характерно для многих индоевропейских языков. Говоря самыми простыми словами, неправильные глаголы – это те, у которых изменение (спряжение) происходит не по правилам. Причём ни по каким внешним признакам вы не сможете определить, является ли встретившийся вам глагол неправильным. В случае с английским эта неправильность выражается через форму прошедшего времени (Past Simple) и причастие прошедшего времени (Past participle). Если у правильных глаголов указанные формы просто добавляют в конце ed, то у неправильных свои особые формы. Объясним на конкретных примерах:

The girl skipped (played, clapped) at the lesson. – Девочка прыгала на скакалке (играла, хлопала в ладоши) на уроке.

Как видим, все три глагола стоят в прошедшем времени и имеют окончания ed. Рассмотрим другие глаголы:

The girl ran (sang, drew) in the garden. – Девочка бегала (пела, рисовала) в саду.

В этом случае мы наблюдаем иную ситуацию – формы не имеют ничего общего ни друг с другом, ни с начальной формой этих же глаголов: run (бегать), sing (петь), draw (рисовать).

Проведём сравнительный анализ причастий прошедшего времени на этих же примерах:

The girl has skipped (has played, has clapped) at the lesson. – Девочка попрыгала на скакалке (поиграла, похлопала в ладоши) на уроке.

The girl has run (has sung, has drawn) in the garden. – Девочка побегала (спела, порисовала) в саду.

Итак, у правильных глаголов обе формы совпадают, добавляя лишь окончание ed. У неправильных глаголов мы не наблюдаем такой закономерности. Вы никогда не отличите их среди общего перечисления английских глаголов. Именно поэтому формы этих глаголов следует учить.

Работа с таблицей неправильных глаголов

Не спешите хвататься за голову и мучить себя вопросом: «Сколько неправильных глаголов в английском и сколько требуется времени на их заучивание?». Несмотря на внушительный список практически в 500 глаголов, вам не пригодится и половины. Некоторые из форм уже устарели, какие-то глаголы вы вряд ли будете использовать в рядовой беседе. На начальном этапе можно прекрасно обойтись 50-100 основными неправильными глаголами английского языка, обозначающими движение, чувства, отношение к окружающему миру. К тому же, ряд глаголов (cut, put, cost, hit и другие) имеет повторяющиеся формы, что намного облегчает процесс заучивания.

Итак, перед вами полная таблица неправильных глаголов английского языка.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

Скачать таблицу английских неправильных глаголов: PDF или DOC

Для того, чтобы увидеть полный список неправильных глаголов вы можете открыть ссылку выше (PDF) или ниже нажмите на плюсик ниже.

InfinitivePast simplePast participleПеревод
abideabode; abidedabode; abidedпребывать; держаться
arisearosearisenподняться; возникнуть
awakeawokeawaked; awokeбудить; проснуться
backbitebackbittenbackbittenклеветать
backslidebackslidbackslidотпадать
bewas; werebeenбыть
bearboreborn; borneродить
beatbeatbeatenбить
becomebecamebecomeстановиться
befallbefellbefallenслучиться
begetbegot; begatbegottenпорождать
beginbeganbegunначинать
begirdbegirtbegirtопоясывать
beholdbeheldbeheldзреть
bendbentbent; bendedнаклоняться (в стороны)
bereavebereft; bereavedbereft; bereavedлишать
beseechbesought; beseechedbesought; beseechedумолять; упрашивать
besetbesetbesetосаждать
bespeakbespokebespoke; bespokenзаказывать
bespitbespatbespatзаплевывать
bestridebestrodebestriddenсадиться; сидеть верхом
betbet; bettedbet; bettedдержать пари
betakebetookbetakenприниматься; отправляться
bidbad; bade; bidbid; biddenвелеть; просить
bindboundboundсвязать
bitebitbit; bittenкусать
bleedbledbledкровоточить
blessblessedblessed; blestблагословлять
blowblewblown; blowedдуть
breakbrokebroken(с)ломать
breedbredbredвыращивать
bringbroughtbroughtприносить
broadcastbroadcastbroadcastраспространять; разбрасывать
browbeatbrowbeatbrowbeatenзапугивать
buildbuiltbuiltстроить
burnburnt; burnedburnt; burnedжечь; гореть
burstburstburstразразиться; взорваться
bustbust; bustedbust; bustedразжаловать
buyboughtboughtпокупать
cancouldcouldмочь; уметь
castcastcastкинуть; лить металл
catchcaughtcaughtловить,хватать,успеть
chidechid; chidedchid; chided; chiddenбранить
choosechosechosenвыбирать
cleaveclove; cleft; cleavedcloven; cleft; cleavedрассечь
clingclungclungцепляться; льнуть
comecamecomeприходить
costcostcostстоить
countersinkcountersankcountersunkзенковать
creepcreptcreptползти
crowcrowed; crewcrowedпеть (о петухе)
cutcutcutрезать
daredurst; dareddaredсметь
dealdealtdealtиметь дело
digdugdugкопать
divedived; dovedivedнырять; погружаться
dodiddoneделать
drawdrewdrawnрисовать,тащить
dreamdreamt; dreameddreamt; dreamedгрезить; мечтать
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenводить (машину etc.)
dwelldweltdweltобитать; задерживаться
eatateeatenкушать; есть
fallfellfallenпадать
feedfedfedкормить
feelfeltfeltчувствовать
fightfoughtfoughtсражаться; бороться
findfoundfoundнаходить
fitfitfitподходить по размеру
fleefledfledбежать; спасаться
flingflungflungбросить
floodlightfloodlighted; floodlitfloodlighted; floodlitосвещать прожектором
flyflewflownлетать
forbearforboreforborneвоздерживаться
forbidforbad; forbadeforbiddenзапрещать
forecastforecast; forecastedforecast; forecastedпредсказывать
foreseeforesawforeseenпредвидеть
foretellforetoldforetoldпредсказывать
forgetforgotforgottenзабывать
forgiveforgaveforgivenпрощать
forsakeforsookforsakenпокидать
forswearforsworeforswornотрекаться
freezefrozefrozenзамерзать
gainsaygainsaidgainsaidотрицать; противоречить
getgotgotполучать
gildgilt; gildedgilt; gildedпозолотить
girdgirded; girtgirded; girtопоясывать
givegavegivenдавать
gowentgoneидти
gravegravedgraved; gravenгравировать
grindgroundgroundточить; молоть
growgrewgrownрасти
hamstringhamstringed; hamstrunghamstringed; hamstrungподрезать поджилки
hanghung; hangedhung; hangedвешать
havehadhadиметь
hearheardheardслушать
heaveheaved; hoveheaved; hoveподымать(ся)
hewhewedhewed; hewnрубить; тесать
hidehidhiddenпрятать(ся)
hithithitударять; попадать в цель
holdheldheldдержать
hurthurthurtпричинить боль
inlayinlaidinlaidвкладывать; выстилать
inputinput; inputtedinput; inputtedвходить
insetinsetinsetвставлять; вкладывать
interweaveinterwoveinterwovenвоткать
keepkeptkeptхранить; содержать
kenkenned; kentkennedзнать; узнавать по виду
kneelknelt; kneeledknelt; kneeledстоять на коленях
knitknit; knittedknit; knittedвязать
knowknewknownзнать
ladeladedladed; ladenгрузить
laylaidlaidкласть; положить
leadledledвести
leanleant; leanedleant; leanedопираться; прислоняться
leapleapt; leapedleapt; leapedпрыгать
learnlearnt; learnedlearnt; learnedучить
leaveleftleftоставить
lendlentlentодалживать
letletletпозволять
lielaylainлежать
lightlit; lightedlit; lightedосвещать
loselostlostтерять
makemademadeделать; производить
maymightmightмочь; иметь возможность
meanmeantmeantподразумевать
meetmetmetвстретить
miscastmiscastmiscastнеправильно распределять роли
misdealmisdealtmisdealtпоступать неправильно
misgivemisgavemisgivenвнушать опасения
mishearmisheardmisheardослышаться
mishitmishitmishitпромахнуться
mislaymislaidmislaidкласть не на место
misleadmisledmisledввести в заблуждение
misreadmisreadmisreadнеправильно истолковывать
misspellmisspelt; misspeledmisspelt; misspeledписать с ошибками
misspendmisspentmisspentэкономить
mistakemistookmistakenошибаться
misunderstandmisunderstoodmisunderstoodнеправильно понимать
mowmowedmown; mowedкосить
outbidoutbidoutbidперебивать цену
outdooutdidoutdoneпревосходить
outfightoutfoughtoutfoughtпобеждать (в бою)
outgrowoutgrewoutgrownвырастать из
outputoutput; outputtedoutput; outputtedвыходить
outrunoutranoutrunперегонять; опережать
outselloutsoldoutsoldпродавать лучше или дороже
outshineoutshoneoutshoneзатмевать
overbidoverbidoverbidповелевать
overcomeovercameovercomeкомпенсировать
overdooverdidoverdoneпережари(ва)ть
overdrawoverdrewoverdrawnпревышать
overeatoverateovereatenобъедаться
overflyoverflewoverflownперелетать
overhangoverhungoverhungнависать
overhearoverheardoverheardподслуш(ив)ать
overlayoverlaidoverlaidпокры(ва)ть
overpayoverpaidoverpaidпереплачивать
overrideoverrodeoverriddenотвергать; отклонять
overrunoverranoverrunпереливаться через край
overseeoversawoverseenнадзирать за
overshootovershotovershotрасстрелять
oversleepoversleptoversleptпрос(ы)пать
overtakeovertookovertakenдогонять
overthrowoverthrewoverthrownсвергать
partakepartookpartakenпринимать участие
paypaidpaidплатить
pleadpleaded; pledpleaded; pledобращаться к суду
prepayprepaidprepaidплатить вперед
proveprovedproved; provenдоказывать; оказаться
putputputкласть
quitquit; quittedquit; quittedпокидать; оставлять; выходить
readread; redread; redчитать
rebindreboundreboundперевязывать
rebuildrebuiltrebuiltперестроить
recastrecastrecastвидоизменять; преобразовывать
redoredidredoneповторять сделанное
rehearreheardreheardслушать вторично
remakeremaderemadeпеределывать
rendrentrentраздирать
repayrepaidrepaidотдавать долг
rerunreranrerunвыполнять повторно
resellresoldresoldперепродавать
resetresetresetвозвращать
resitresatresatпересиживать
retakeretookretakenзабирать
retellretoldretoldпересказывать
rewriterewroterewrittenпере(за)писать
ridrid; riddedrid; riddedизбавлять
rideroderiddenездить верхом
ringrangrungзвонить
riseroserisenподняться
riverivedrivenрасщеплять
runranrunбежать; течь
sawsawedsawn; sawedпилить
saysaidsaidговорить; сказать
seesawseenвидеть
seeksoughtsoughtискать
sellsoldsoldпродавать
sendsentsentпосылать
setsetsetставить; устанавливать
sewsewedsewed; sewnшить
shakeshookshakenтрясти
shaveshavedshaved; shavenбрить(ся)
shearshearedshorn; shearedстричь
shedshedshedпроливать
shineshone; shinedshone; shinedсветить; сиять
shoeshodshodобувать; подковывать
shootshotshotстрелять; давать побеги
showshowedshown; showedпоказывать
shredshred; shreddedshred; shreddedкромсать; расползаться
shrinkshrank; shrunkshrunkсокращаться; сжиматься; отпрянуть
shriveshrove; shrivedshriven; shrivedисповедовать
shutshutshutзакрывать
singsangsungпеть
sinksanksunkопускаться; погружаться; тонуть
sitsatsatсидеть
slayslewslainубивать
sleepsleptsleptспать
slideslidslidскользить
slingslungslungшвырять; подвешивать
slinkslunkslunkидти крадучись
slitslitslitраздирать(ся); разрезать (вдоль)
smellsmelt; smelledsmelt; smelledпахнуть; нюхать
smitesmotesmittenударять; разбивать
sowsowedsowed; sown(по)сеять
speakspokespokenговорить
speedsped; speededsped; speededускорять; спешить
spellspelt; spelledspell; spelledписать или читать по буквам
spendspentspentтратить
spillspilt; spilledspilt; spilledпроливать
spinspun; spanspunпрясть
spitspat; spitspat; spitплевать
splitsplitsplitрасщепить(ся)
spoilspoilt; spoiledspoilt; spoiledпортить
spotlightspotlit; spotlightedspotlit; spotlightedосветить
spreadspreadspreadраспространиться
springsprangsprungвскочить; возникнуть
standstoodstoodстоять
stavestaved; stovestaved; stoveпроламывать; разби(ва)ть
stealstolestolenкрасть
stickstuckstuckуколоть; приклеить
stingstungstungжалить
stinkstank; stunkstunkвонять
strewstrewedstrewn; strewedусеять; устлать
stridestrodestriddenшагать; наносить удар
strikestruckstruckударить; бить; бастовать
stringstrungstrungнанизать; натянуть
strivestrovestrivenстараться
subletsubletsubletпередавать в субаренду
swearsworesworn(по)клясться; присягнуть
sweepsweptsweptмести; промчаться
swellswelledswollen; swelledразбухать
swimswamswumплавать
swingswungswungкачаться
taketooktakenвзять; брать
teachtaughttaughtучить
teartoretornрвать
telltoldtoldрассказывать; сказать
thinkthoughtthoughtдумать
thrivethrove; trivedthriven; trivedпроцветать
throwthrewthrownбросить
thrustthrustthrustтолкнуть; сунуть
treadtrodtrod; troddenступать
unbendunbentunbentразогнуть(ся)
underbidunderbidunderbidснижать цену
undercutundercutundercutсбивать цены
undergounderwentundergoneпроходить; подвергаться
underlieunderlayunderlainлежать в основе
underpayunderpaidunderpaidоплачивать слишком низко
undersellundersoldundersoldпродавать дешевле
understandunderstoodunderstoodпонимать
undertakeundertookundertakenпредпринять
underwriteunderwroteunderwrittenподписыва(ть)ся
undoundidundoneуничтожать сделанное
unfreezeunfrozeunfrozenразмораживать
unsayunsaidunsaidбрать назад свои слова
unwindunwoundunwoundразвертывать
upholdupheldupheldподдерживать
upsetupsetupsetопрокинуть(ся)
wakewoke; wakedwoken; wakedпросыпаться; будить
waylaywaylaidwaylaidподстерегать
wearworewornносить (одежду)
weavewove; weavedwoven; weavedткать
wedwed; weddedwed; weddedвыдавать замуж
weepweptweptплакать
wetwet; wettedwet; wettedмочить; увлажнять
winwonwonвыигрывать
windwoundwoundзаводить (механизм)
withdrawwithdrewwithdrawnвзять назад; отозвать
withholdwithheldwithheldудерживать
withstandwithstoodwithstoodпротивиться
workworked; wroughtworked; wroughtработать
wringwrungwrungскрутить; сжать
writewrotewrittenписать

В следующем видео ролике даются наиболее популярные озвученные формы неправильных глаголов, на каждый глагол приводится фотография или иллюстрация для лучшего запоминания слов:

Неправильные глаголы имеют три формы, справа можно увидеть перевод самих глаголов. Первая форма используется для настоящего времени, вторая, как уже было упомянуто ранее, – для образования прошедшего времени. Третья же форма пригодится вам при изучении времён группы Perfect и пассивного залога. Это более серьёзная грамматическая тема, к которой обращаются не на первых уроках. Но это вовсе не означает, что стоит расслабиться и отложить третью форму на потом! Запоминайте сразу три.

На первых порах очень удобно пользоваться таблицей неправильных глаголов с транскрипцией, что позволит вам правильно запоминать формы. Не обладая достаточным запасом знаний, можно прочитать и выучить что-то в неверном виде. Кроме того, никто не отменял исключения из правил! К примеру, три формы глагола read (читать) совпадают по написанию, но читаются по-разному:

Read [ri:d] – read [red] – read [red]

Поэтому не поленитесь и уточните корректное произношение форм, особенно если вы новичок в изучении английского языка. Ниже приведена таблица, где даны формы глаголов с транскрипцией.

Английские неправильные глаголы с транскрипцией:

Скачать таблицу неправильных глаголов с транскрипцией: PDF или DOC

Советы по изучению английских неправильных глаголов

Если вам только предстоит знакомство с этой непростой грамматической темой или вы пребываете в процессе заучивания глаголов, можете воспользоваться нашими рекомендациями по их запоминанию, что сделает процесс учёбы более продуктивным и позволит сэкономить время.

  1. Учите по чуть-чуть, но систематически. Это приучит вас к порядку и поможет наблюдать за прогрессом;
  2. Познакомившись с таблицей поближе, вы заметите аналогию в образовании форм некоторых глаголов. Например:

Buy – bought – bought
Bring – brought – brought.

Ещё один вариант:

Blow – blew – blown
Drawdrewdrawn.

Можно самостоятельно распределить глаголы по таким группам или найти уже готовые в интернете и запоминать их формы по признаку принадлежности к той или иной группе;

  1. Ещё один продуктивный и интересный вариант работы с неправильными глаголами – запоминание их форм через короткие стишки. Их с лёгкостью можно отыскать в интернете, и они подходят как маленьким, так и взрослым ученикам.

Дом строил Леонид,
Три формы buildbuiltbuilt.

Принёс я бутерброд,
Три формы bringbroughtbrought

Надеемся, что наша статья прольёт свет на такую непростую, но весьма важную тему английского языка, как неправильные глаголы, и поможет вам ликвидировать пробелы в знаниях. Если после прочтения у вас остались вопросы, обязательно пишите в комментарии!

Видео с озвученными неправильными глаголами в настоящем и прошедшем времени:

clown

English Joke


A blonde was walking along a river when she noticed another blonde on the opposite bank.
She yells, «How do I get to the other side of the river?»
The second blonde replies, «You are on the other side…»

2018-02-24T17:44:02+00:00 Категории: Теория и правила|4 комментария