Lovely Language

Мой любимый английский

Чтение и написание дат и обозначений времени в английском языке

1. Для того, чтобы обозначить в английском языке год, мы используем количественное числительное, причем нужно разделить дату на две части: читаем сначала количество сотен, затем количество десятков и, если они есть, единиц.

Например:

    • 1988 – Nineteen eighty eight
    • 1591 – Fifteen ninety one

    2. Чтобы сказать, что что-то произошло в каком–то году, используем предлог 'in'

    Например:

      • In 1987 – I was born in nineteen eighty seven.  – Я родилась в 1987 году.
      • In the year of 1987 - I was born in the year of 1987.  – Я родилась в 1987 году.

        3. Порядковые числительные используем для того, чтобы обозначить даты.

        Например:

          • April, 15, 1988 – the fifteenth of April nineteen eighty eight
          • I was born on the fifteenth of April nineteen eighty eight. – Я родилась 15 апреля 1988 года.

            4. Для обозначения времени на часах используем слова ‘quarter' (четверть), ‘half’ (половина), ‘o'clock' и три предлога: past, to, at.

            5. Если нам нужно назвать время в часах без минут, то мы называем количество часов и добавляем ‘o'clock'. Чтобы сказать, что сейчас столько-то времени, мы начинаем предложение с вводного ‘It is…..’

            Например:

            • It is five o’clock.  – Сейчас пять часов.

            6. В английском языке время обозначается числами от 1 до 12. Для обозначения вечера или утра используются латинские сокращения ‘a.m’ (ante meridiem) и ‘p.m.' (post meridiem).

            Например:

            • It is five o’clock p.m. – Сейчас пять часов вечера.
            • It is five o’clock a.m. – Сейчас пять часов утра.

            7. Чтобы сказать, в какое время мы делаем что-либо, используется предлог ‘at'.

            Например:

            • I came home at five a.m. – Я пришла домой в пять утра.

            8. Мы используем предлог ‘past' когда мы говорим о минутах с первой и до половины часа. С половины часа и до шестидесяти - используем предлог ‘to'. Для обозначения 15 минут используем слово ‘quarter' (четверть), для половины - ‘half’ (половина).

            Например:

            • It is five minutes past two. – Пять минут третьего.
            • It is five minutes to two. – Без пяти два.
            • It is a quarter to two. – Без четверти два.
            • It is a quarter past two. Пятнадцать минут третьего.
            • It is half past two. – Половина третьего.

            Как видно, со словом ‘quarter' (четверть) мы используем неопределенный артикль, а со словом  'half’ (половина) – не используем.

            9. Чтобы сказать, что что-то произошло в какой-то части дня, мы используем следующие фразы:

            • At night - ночью
            • In the morning - утром
            • In the evening - вечером
            • In the afternoon - днем
            Например:
            • He came at night. – Он пришел ночью.
            • I bought this book in the evening. – Я купил эту книгу вечером.
            • I always sleep in the afternoon. – Я всегда сплю днем.
            • I get up at three o’clock in the morning. – Я встаю в три утра.

            clown

            English Joke


            Three men are discussing their previous night's lovemaking.
            Alberto the Italian says, "My wife, I rubbed her all over with fine olive oil, then we make wonderful love. She screamed for five minutes."
            Marcel the Frenchman says, "I smoothed sweet butter on my wife's body, then we made passionate love. She screamed for half an hour."
            Maurice Cohen says, "I covered my wife's body with schmaltz. We made love and she screamed for six hours."
            The others say, "Six hours? How did you make her scream for six hours?"
            Maurice shrugs. "I wiped my hands on the drapes."

            Если вам понравилась эта статья, вы можете
            подписаться на RSS-ленту! или
            получать новости сайта на E-Mail