Lovely Language

Мой любимый английский

Собирательные существительные в английском языке

Характеристика

Собирательные – это существительные, называющие группы/вещи из участников/элементов (особенно людей). Они бывают нарицательными и собственными, а внутри них - вещественными/отвлечёнными. Как вещественные нарицательные существительные они обозначают предметные группы/пары:

  • одушевлённые

family, crew, jury, army, audience, board, cabinet, class, committee, company, corporation, council, department, faculty, firm, group, majority, minority, navy, public, school, senate, society, team, troupe

  • неодушевлённые

shorts, clothes, greens, savings, goods, dominoes, furniture, luggage, equipment, traffic

Как отвлечённые нарицательные существительные они обозначают наборы черт/качеств:

tactics, politics, contents, looks

Вещественные собирательные имена:

the British Isles, the Azores

Отвлечённые собирательные имена:

the Renaissance, the Reformation

Собирательная единичность

Собирательные состоят из нескольких частей.

Поскольку люди действуют то как стадные животные, то как индивидуалисты, то собирательные могут быть единственными или множественными по контексту. Эта двойственность часто приводит к неправильному согласованию. Часто люди ведут себя сообща, действуя вместе с другими в группе. Тогда все коллективисты делают одно и то же в одно время. С единодушными участниками собирательные существительные становятся единственными с соответствующим согласованием глаголов и местоимений.

Today our class takes its first English exam – Сегодня наш класс сдаёт свой первый английский экзамен

Единичность приобретают даже формально множественные науки.

Maths is an exact discipline – Математика – точная наука

Собирательная множественность

Участники могут действовать и по отдельности. Тогда собирательные существительные становятся множественными с соответствующим согласованием глаголов и местоимений.

After the qualification the class start their projects on American sports – После аттестации класс начинает писать свои рефераты по спорту в США

Путаница

Британцы как индивидуалисты традиционно используют множественное согласование. Некоторые правильные по-британски предложения в Америке могут звучать неприемлемо.

Cambridge are winning the boat race – Кембридж выигрывает греблю

Американцы как коллективисты рассматривают группы целостно.

The faculty is meeting after lunch – Факультет собирается после обеда

Во избежание несогласования составляйте предложения с собирательными так:

  • собирательной расшифровкой

jury members, committee members, board members

  • собирательной заменой

teamplayers, classstudents, armysoldiers

Применение множественных глаголов и местоимений делает собирательное согласование удобоваримым.

улыбка

English Joke


The editor of the local paper was unable to secure advertising from one of the business men of the town, who asserted stoutly that he himself never read ads., and didn't believe anyone else did.

"Will you advertise if I can convince you that folks read the ads.?" the editor asked.

"If you can show me!" was the sarcastic answer. "But you can't."

In the next issue of the paper, the editor ran a line of small type in an obscure corner. It read:

"What is Jenkins going to do about it?"

The business man, Jenkins, hastened to seek out the editor next day. He admitted that he was being pestered out of his wits by the curious. He agreed to stand by the editor's explanation in the forthcoming issue, and this was:

"Jenkins is going to advertise, of course."

Having once advertised, Jenkins advertises still.
Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail