Нарицательные существительные в английском языке

Главная/Грамматика/Теория и правила/Нарицательные существительные в английском языке

Классификация существительных

Нарицательные

Собственные

 

исчисляемые

неисчисляемые

неисчисляемые

 

предметы

собирательные

вещества

предметы

собирательные

вещественные

— одушевлённые

— неодушевлённые

 

boy

phone

 

police

clothes

water

 

Michael

Detroit

 

the Jacksons

the Rockies

отвлечённые

color

politics

the Great Depression

the Middle Ages

Нарицательные существительные – родовые понятия, обозначающие не конкретные предметы, а любые и все предметы одного типа.

boy, table, butter, family, smell

Singularia Tantum (лат. «единственное только»)

Некоторые нарицательные могут быть только единственными:

business, furniture, information, progress, strength, revenue, merchandise, property

Business, property, furniture, information могут выступать в исчисляемых значениях.

Business исчисляем в значении коммерческого предприятия.

Property исчисляем в значении качества, характеристики, свойства.

Furniture исчисляем с определителем an article/piece of.

Information исчисляем с определителем a piece/bit of.

Score и dozen, определяемые числительными или неопределённым артиклем, остаются единственными, без частицы of.

3 score years – 60 лет

6 dozen eggs – 6 дюжин яиц

scores of people – десятки людей

Pluralia Tantum (лат. «множественное только»)

Некоторые другие нарицательные лишь множественны:

wages, contents, oats, proceeds, riches, thanks, surroundings, savings

Перед парными множественными, определяемыми числительными или неопределённым артиклем, ставится pair of (без множественного pairs).

She bought 2 pair of glasses – Она купила 2 пары очков

She has 8 pairs of shoes — У неё 8 пар туфель

Собирательные фразы

Некоторые нарицательные обозначают предметные наборы и одушевлённые группы.

an article of (clothing) – часть гардероба, предмет одежды, вещь

an assembly of (senators/churchmen) – собрание сенаторов/священнослужителей

a batch of (letters, samples, students) – пачка писем, партия образцов, группа студентов

a bevy of (experts, beautiful girls) – группа экспертов, компания красивых девушек

a board of (directors) – совет директоров

a bunch of (grapes/bananas, keys, flowers, people/friends) – гроздь, связка, букет, группа

a bundle of (banknotes, nerves, laundry) – пачка банкнот, клубок нервов, бельё для стирки

a clump of (bushes/flowers) – заросли кустарника/цветов

a drove of (tourists/sightseers, citizens) – масса туристов/экскурсантов, группа граждан

a flock of (birds/sheep) – стая птиц, стадо овец

a heap/pile of (books) – куча/пачка книг

a heard of (cows) – стадо коров

a litter of (kittens/puppies) – помёт котят, щенков

a pack of (cards, lies, wolves) – колода карт, сплошная ложь, стадо волков

a range of (mountains, products, subjects, possibilities) – цепь, номенклатура, набор

a set of (teacups) – набор чашек

a shoal of (fish, people) – косяк рыб, толпа людей

a swarm of (bees/insects) – рой пчёл/насекомых

a turf of (grass, hair) – пучок травы, прядь волос

Овеществление

Иногда имена так расходятся, что порождают нарицательные значения. Изобретатели и основатели часто дают свои имена детищам. А родственные обозначения становятся собственными при конкретизации кем-то из своей семьи.

Собственные существительные

Нарицательные существительные

John Ford

a Ford (фирменное авто)

Charles Macintosh

a macintosh (непромокаемый плащ)

Uncle (родной)

an uncle

улыбка

English Joke


The Yankee tourist described glowingly the statue of a beautiful woman which he had seen in an art museum abroad.

«And the way she stood, so up and coming, was grand. But,» he added, with a tone of disgust, «those foreigners don’t know how to spell. The name of the statue was Posish’—and it was some posish, believe me! and the dumb fools spelt it—’Psyche!'»

2017-04-05T15:16:49+00:00 Июнь 19th, 2011|Теория и правила|