Lovely Language

Мой любимый английский

Составные существительные в английском языке

Составные существительные состоят из нескольких слов/корней. Большинство английских составников образованы существительными, определяемыми прилагательными или другими существительными. Составники выступают едиными словами.

Составление

Исчисляются сами составники или их отдельные/дефисные существительные.

Существительное + Существительное

ticket inspector, bus stop, firefly, football

Глагол (на -Ing) / Прилагательное + Существительное

swimming pool, greenhouse, monthly ticket, breakfast, washing machine

Существительное + Предложная фраза

sisters-in-law

Существительное + Наречие

runners-up, passers-by

Глагол + Наречие

breakthrough

Существительное + Прилагательное

truckful, handful, mouthful

Прилагательное + Существительное

full moon, blackboard, software

Предлог + Существительное

underground, underworld

Существительное + Предлог

hanger-on

Существительное + Глагол

haircut, sunrise, train-spotting

Прилагательное + Глагол

dry-cleaning

Предлог + Глагол

output

Глагол + Предлог

check-out

Составное написание

Закрытые/слитные  составные существительные

toothpaste, bedroom

Дефисные составники

check-in, 6-pack

Открытые/раздельные составники

full moon, tennis shoe

Составное произношение

В составных существительных ударение тяготеет к началу. К примеру, в golf ball ударен первый слог, хотя оба слова – существительные (по умолчанию всегда ударны). Golf ball считается единым словом с 1 основным ударением.

Составное ударение влияет на значение. Оно помогает отличать greenhouse (теплица) от green house (просто зелёный дом).

Составное использование

Различные английские диалекты и сами носители могут писать 1 составник 3 способами. Расхожие открытые составники всё чаще сращивают. Это наполовину вопрос стиля, а он должен быть последовательным.

container ship, container-ship, containership

Неправильные составники

Многие авторские составники лишены явного корня. Важно понимать и узнавать составные существительные. В написании составников помогают хорошие словари.

higher-ups, also-rans, go-betweens, has-beens, good-for-nothings, grown-ups

Частые составники

A

afterthought, airplane, another, anybody, anyhow, anyone, anything, anywhere

B

backbone, backspace, backwoods, become, bedroom, beeswax, birthday, birthright, blackberry, blackbird, blackboard, blackmail, bluebell, bodyguard, bookkeeper, brainstorm, brushwood

C

cardboard, carefree, caretaker, carpet, chairman, clockwork, commonsense, copyright, cupboard

D

daylight, dead weight, downfall, downstairs

E

earring, earthwork, evergreen, everybody, everyday, everyone, everything, everywhere, eyeball

F

fatherland, fingerprint, firearm, fire-engine, firefly, fireman, fireplace, firework, first-rate, football, footlights, footman, footnote, footprint, footstep

G

gasworks, goalkeeper, goldfish, good-looking, good-morning, goodnight, gunboat, gun-carriage, gunmetal, gunpowder

H

haircut, handbook, handwriting, headdress, headland, headphones, headstone, headway, hereafter, herewith, herself, highlands, highway, himself, horseback, horseplay, horsepower, hourglass, houseboat, housekeeper, however

I

inasmuch, income, indoors, inland, inlet, input, inside, instep, into, itself

J

joystick,

K

keyboard

L

landmark, landslip, lawsuit, lighthouse, lipstick, loan shark, looking-glass, loophole

M

manhandle, manhole, meeting room, moonlight, myself

N

network, newspaper, nobody, nothing, nowhere

O

offspring, oncoming, oneself, online, onlooker, onto, ourselves, outburst, outcome, outcry, outdoor, outgoing, outhouse, outlaw, outlet, outline, outlook, output, outside, outskirts, outstretched, overacting, overall overbalancing, overbearing, overcoat, overcome, overdo, overdressed, overfull, overhanging, overhead, overland, overleaf, overload, overlook, overseas, overseer, overshoe, overstatement, overtake, overtaxed, overtime, overturned, overuse, overvalued, overweight, overworking

P

pincushion, plaything , policeman, policewoman, postman, postwoman, postmark, postmaster, post office

R

railway, receivership, runway, runaway

S

scarecrow, seaman, secondhand, shorthand, shutdown, sideboard, sidewalk, skyscraper, somebody, someday, somehow, someone, something, sometime, somewhat, somewhere, starlight, startup, steamship, suchlike, sunburn, sunlight, sunshade, sweetheart

T

themselves, timesheet, today, tonight, toothpaste, tradesman

U

underclothing, undercooked, undergo, undergrowth, undermined, undersigned, undersized, understatement, undertake, undertaker, undervalued, undo, update, upkeep, uplift, upon, upright, upstairs, uptake, uptight

V

viewpoint .

W

wallpaper, waterfall, weekend, well-being, well-off, whatever, whenever, whereas, whereby, wherever, whichever, whitewash, whoever, windpipe, within, without, woodwork, workhouse , workman, workmanship, workout

X

x-ray

Y

yearbook, yourself

Z

zookeeper

улыбка

English Joke


On the way to the baptism, the baby somehow loosened the stopper of his bottle, with the result that the milk made a frightful mess over the christening robe. The mother was greatly shamed, but she was compelled to hand over the child in its mussed garments to the clergyman at the font.

"What name?" the clergyman whispered.

The agitated mother failed to understand, and thought that he complained of the baby's condition. So she offered explanation in the words:

"Nozzle come off—nozzle come off!"

The clergyman, puzzled, repeated his whisper:

"What name?"

"Nozzle come off—nozzle come off!" The woman insisted, almost in tears.

The clergyman gave it up, and continued the rite:

"Nozzlecomeoff Smithers, I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost."

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail