Lovely Language

Мой любимый английский

Именные придаточные в английском языке

Именные придаточные подпредложения обычно начинаются с необязательного союза that.

Именное как подлежащее

That you don’t know him is obvious – То, что ты его не знаешь очевидно

The thought that I upset her so much is awful – Сама мысль того, что я так расстроил её, ужасна

The fact that you don’t love him is obvious – Твоя нелюбовь к нему очевидна

The reason that you got this position at your age is that you’re good and you must remember that – Ты заслужила эту должность за свои успехи и должна это помнить

Именное как дополнение

Именные могут дополнять многие глаголы.

I can guarantee (that) it will be there on time – Ручаюсь, что оно будет вовремя

Do you think she’ll come? – Думаешь, она придёт?

I just hope that it turns out all right – Надеюсь, всё образуется

it + be/seem + прилагательное + именное придаточное

It’s obvious (that) you don’t love him – Ясно, что ты его не любишь

Сюда относятся чувственные (pleased, sorry, happy, glad, delighted, upset, worried, concerned, surprised, grateful) и достоверные (sure, positive, convinced, doubtful) прилагательные.

I’m concerned (that) he won’t believe me – Меня беспокоит, что он мне не поверит

Are you sure he said that? – Ты уверен, что он так сказал?

I’m not sure how the staff will respond to me as a manager – Не знаю, как воспримут меня менеджером работники

Понятийные именные

Именные часто дополняют понятия (belief, idea, fact, hope, promise, suggestion, thought, reason, implication, something/anything).

I don’t like the suggestion that we do this job together – Мне не по нраву мысль работать с ним над этим

Is there anything in particular that you’re worried about? – Что-то особенно тебя беспокоит?

Вопросительные именные

Именные могут начинаться с вопросительных слов вместо that.

What happened between us must remain a secret – Случившееся между нами должно остаться тайной

I’ll never understand why he did that – Я никогда не пойму почему он сделал это

I looked at what they’d done – Я взглянул на то, что они натворили

It is unforgivable what you did – То, что ты сделал, непростительно

I don’t know how many people are coming to the meeting – Не знаю, сколько народу придёт на собрание

Выборочные именные

Именные могут начинаться с союзов if/whether (or not).

Whether or not he’s coming tonight is still uncertain – Придёт ли он вечером - ещё неизвестно

I don’t know if he’s coming tonight – Не знаю, придёт ли он вечером


English Joke

The kindly and inquisitive old gentleman was interested in the messenger boy who sat on the steps of a house, and toyed delicately with a sandwich taken from its wrapper. With the top piece of bread carefully removed, the boy picked out and ate a few small pieces of the chicken. The puzzled observer questioned the lad:

"Now, sonny, why don't you eat your sandwich right down, instead of fussing with it like that?"

The answer was explicit:

"Dasn't! 'Tain't mine."

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail