Lovely Language

Мой любимый английский

Использование апострофа в английском языке

Апостроф сращивает глагольные формы и показывает принадлежность названиям/именам.

Сращение

Апостроф часто сращивает подлежащее с глаголом (в нейтрально-неформальном стиле) путём замены первых 1 или 2 букв форм am/is/has/have/them. Он также сращивает частицу  not в отрицательных глаголах.

Ive done it! – Я сделал это!

You cant turn left here – Здесь нельзя поворачивать налево

Другое всё более популярное сращение – замена буквы g в неформальном окончании ing.

Will ya stop talkin, hah? – Ты заткнёшься, а?

Обладание

s ставится сразу за владельцем следующего существительного (группы существительных).

Jens new job is exciting – Новая работа Джен воодушевляет её

John’s shirt is blue – Рубашка Джона - голубая

The men’s suits are black – Костюмы тех мужчин - чёрные

В правильных множественных притяжательных (уже с -s) апостроф не требует в этом случае лишнего s. Они произносятся одинаково с единственными притяжательными, - просто апостроф смещается на 1 букву дальше.

The horse’s hay is damp – Сено для лошади намокло

The horseshay is damp – Сено для лошадей намокло

Однако к именам с s на конце добавляется s с произношением [iz].

It’s Charless birthday – Это день рождения Чарльза

Сообладание

С одним обладанием несколькими владельцами апостроф ставится лишь за последним.

John and Jens house – дом Джона и Джен

С индивидуальными владениями апостроф относится к каждому владельцу.

John’s and Jen’s houses are on the same street – Дома Джона и Джен стоят на 1 улице


улыбка

English Joke


Benny is almost 32 years old. All his friends are now married, but Benny just dates and dates.
Finally, his friend asks him, "What's the matter, Benny? Are you looking for the perfect woman? Are you really that fussy? Surely you can find someone who suits you?"
"No I just can’t," Benny replies. "I meet many nice girls, but as soon as I bring them home to meet my parents, my mother doesn't like them. So I keep on looking!"
"Listen," his friend suggests, "why don't you find a girl who's just like your mother?"
Many weeks go by and again Benny and his friend get together.
"So, have you found the perfect girl? One that's just like your mother?"
Benny shrugs his shoulders, "Yes, I found one just like mum. Mum loved her right from the start and they have become good friends."
"So, do I owe you a Mazel Tov? Are you and this girl engaged yet?"
"I'm afraid not. My father can't stand her!"

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail