Lovely Language

Мой любимый английский

Употребление английских союзов that и which

Подчинительные союзы that/which особенно часто открывают относительные придаточные предложения в английском языке. Относительные выполняют роль прилагательного, определяющего подлежащее.

Определительные

Определительные придаточные необходимы для уточнения подлежащего. Их структура:

подчинительный союз that/which + подлежащее + сказуемое + обстоятельство.

The movie that/which we saw last weekend was really good – Фильм, что мы смотрели на прошлых выходных, зачётный

The table which/that I bought from IKEA [ai'ki:ә] was cheap – Стол, что я купил в «Икее», недорогой

Неопределительные

Неопределительные придаточные предложения в английском просто дополняют смысл основного предложения, описывая его подлежащее. В отличие от определительных, неопределительные придаточные выделяются запятыми и начинаются только с which. То есть их можно опускать без потери главного смысла.

Harry Potter”, which I finished last week, was an excellent book – Книга про Гарри Поттера, которую я дочитал неделю назад, просто отличная

Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city – Торонто, отличающийся большим населением, город космополитичный

улыбка

English Joke


The woman wrote a reference for her discharged cook as follows:

"Maggie Flynn has been employed by me for a month. She is an excellent cook, but I could not afford to make use of her services longer."

The husband, who was present, afterward expressed his surprise at the final clause.

"But it's true," the wife answered. "The dishes she smashed cost double her wages."

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail