Научимся выделять препинанием обращения по имени – в письмах, диалогах и т.п. Это так называемый звательный падеж (вокатив) в грамматике английского языка. Внешне он проявляется только выделением запятыми, а по смыслу называет собеседника.
Hi/hey, Bob – Привет, Боб
Так начинается большинство дружеских электронных писем. Чаще можно видеть такие приветствия без запятой, что грамматически неверно. Имена как обращения должны выделяться препинанием.
Dear Delta Dawn,
What’s that flower you have on?
Уважаемая Дельта Дон,
Что это за цветок на тебе?
Обращения могут содержать и прилагательные, выражающие отношение говорящего/пишущего к собеседнику.
What counts, Bob, is who wins – Главное, Боб, это кто выиграет
Здесь снова появляется звательный падеж с запятыми по обоим сторонам. Без них Bob становится дополнением, а не вставкой.
You go, girl – Твой выход, девочка
В звательном падеже могут быть не только имена, но и нарицательные существительные. Так, люди обращаются друг к другу словами «парень», «девушка», «чувак», «молодой человек» и т.д. В этом примере без запятой предложение было бы равнозначно пунктуационно верному, но совершенно иному по смыслу Let’s go green (Давайте вернёмся к девственной чистоте).
Fun Facts
Deep Breathing gives you health benefits similar to aerobics.