Английские фамилии

Английские фамилии

В это сложно поверить, но среди англичан не всегда существовали фамилии. Первые из английских фамилий появились только в начале 1200-х годов и обладали подобной роскошью только богачи и представителя дворянства. В период между 1200 и 1400 годами практически все жители Великобритании, даже бедные и малоимущие крестьяне обладали фамилиями.

Согласно общепринятым законам на территории Великобритании полноценное имя человека содержит в себе три основных элемента. Туда входит имя (first name), после чего идет второе имя (middle name) и наконец, фамилия (last name).

История создания английских фамилий

В прошлом фамилии давались не просто так, а носили определенный смысл. Большинство отражало род деятельности человека, указывало на определенные факты, связанные с его прошлым или с историей его семьи. Фамилии можно поделить на следующие категории:

  • Согласно профессии и роду деятельности человека.
  • Согласно месту, где человек родился и прожил определенный этап своей жизни.
  • Согласно внешним особенностям.
  • Согласно занимаемой должности.
  • Согласно определенному событию или открытию, которое совершил человек.
  • Согласно определенному поступку, который совершил человек или кто-то из его семьи.

Некоторые из них были созданы исключительно для мужчин. Так, например, такая мужская английская фамилия как Смит (Smith) переводится как кузнец. Или в случае таких фамилий как Грин (Green) или Браун (Brown), что буквально переводится на русский язык как зеленый и коричневый. Скорее всего эти фамилии были даны человеку согласно внешним особенностям, например цвету глаз или определенному поступку.

В случае английских фамилий для девушек, существует множество звучных и красивых, которые прекрасно подойдут представительницам прекрасного пола. Однако в прошлом многие фамилии давались в соответствии с мужскими именами, например, Андерсон (Anderson), Остин (Austin), Клиффорд (Clifford), в то время как женщины не играли особой роли в обществе.

Английские фамилииКрасивые фамилии для девушек

Существует множество красивых и звучных фамилий, которые отлично подойдут любой девушке. Многие из них носят знаменитые актрисы и певицы, а также героини различных романов. Далее представлен список красивых женских английских фамилий.

  • Evans (Эванс)
  • Stone (Стоун)
  • Roberts (Робертс)
  • Mills (Миллз)
  • Lewis (Льюиз)
  • Morgan (Морган)
  • Florence (Флоренс)
  • Campbell (Кэмпбелл)
  • Bronte (Бронте)
  • Bell (Бэлл)
  • Adams (Аддамс)

Красивые фамилии для мужчин

Среди популярных английских фамилий, множество предназначенных для мужчин. Далее представлен список самых распространенных и популярных английских фамилий, для представителей сильной половины человечества.

  • Williams (Уильямс)
  • Peters (Питерс)
  • Gibson (Гибсон)
  • Martin (Мартин)
  • Jordan (Джордан)
  • Jackson (Джексон)
  • Grant (Грант)
  • Davis (Дэвис)
  • Collins (Коллинз)
  • Bradley (Брэдли)
  • Barlow (Барлоу)

Видео с произношением 100 самых популярных британских фамилий:

Русские фамилии транслитом

Современный человек часто отправляется за границу, где обязательно сталкивается с неожиданными трудностями. В частности, подобное случается с именами и фамилиями. Многие задаются вопросом, как именно стоит писать и произносить русские фамилии на английском. Часто приходится заполнять различные анкеты, где обязательно наличие имени и фамилии. Многие люди приходит в замешательство, не зная, как правильно сделать это.

В действительности, в этом нет ничего сложного. Главное не пытаться написать свою фамилию на иностранный манер, а постараться отразить ее доступным путем. Далее представлено несколько основных примеров.

  • Иванов – Ivanov
  • Петров – Petrov
  • Копейкин – Kopeykin
  • Михайлов – Mixaylov

Таким образом получится вписать свои данные на иностранном языке, не сделав ошибок.

Более подробно эта тема раскрыта в отдельной статье: Транслитерация русских слов английскими буквами

Полезный видео урок, который раскрывает разницу между разными вариантами обозначений имен и фамилий в английском языке и поможем вам при заполнении своего имени и фамилии в документах:

scientist

Fun Facts


Goodyear Rubber Company researched and concluded that shoes wear out faster on the right foot than the left.