Как учить английский язык по фильмам и песням

///Как учить английский язык по фильмам и песням

Как учить английский по фильмам и песнямТем, кто уже окунулся в пучину изучения английского языка, наверняка известно, что песни и фильмы в оригинале на английском могут быть отличным источником образцов произношения носителей языка. Именно из них можно взять ту необходимую информацию, которая незаменима для создания языковой атмосферы.

Работа с фильмами

Чтобы сделать обучение английскому языку по фильмам более продуктивным, нужно соблюдать последовательность:

  1. Выбор фильма для изучения английского. Это должен быть один из любимых фильмов, полон захватывающих моментов и интересной лексики. Работать нужно без титров, ведь нужно отрабатывать произношение, а не навыки чтения.
  2. Далее следует выбрать эпизод. Это может быть как диалог, так и монолог. Длительность пусть будет не более 5-6 мин, что бы не растягивать работу.
  3. Поиск скриптов (scripts). Это тексты фильмов, все слова, произносимые героями. Здесь нужно найти выбранную сцену и выделить текст. Работа будет происходить в рамках этого отрывка.
  4. Работа с лексикой. Чтобы было легче воспринимать речь на слух, необходимо прочитать скрипт. Произношение некоторых фраз носителями языка, иногда сильно отличается от написанного. Поэтому, изучая английский по фильмам, важно сопоставлять картинку (эпизод фильма) с графической формой услышанных слов (скрипт). Во время просмотра можно останавливать эпизод и прослушивать снова и снова, достигая максимальной схожести в артикуляции.
  5. Работа с грамматикой. Каждое предложение можно разобрать, определить времена. Если возникают вопросы, можно повторить некоторые грамматические правила. И уже полностью разобравшись в каждом предложении, можно приступать к произношению.
  6. Усовершенствование. Много раз повторив, услышав и прочитав всю лексику, ее будет намного легче отточить. При необходимости скрупулёзно изучить каждую фразу, повторяя ее несколько раз.
  7. Как актер. Проверку можно устроить, разыгрывая выбранную сцену в роли одного из героев. Важно как можно четче наследовать произношение, жесты и мимику героев. А пригласив друзей на такой просмотр, можно весело разыграть эпизод и даже заново его «отснять».

Работа над песнями

Учить английский по песням тоже может быть очень весело. Начинаем работу по тому же принципу: выбираем самую любимую песню в оригинале. Далее необходимо вооружится словами этой песни (lyrics). Но в отличие от работы с фильмами, песню нужно сначала послушать, потому что в песне произношение слов зачастую изменяется. Выбрав тот речевой материал, над которым нужно упражняться, переходим к этапу усовершенствования языка. Слушать песню можно отрывками, останавливая ее для уточнения артикуляции и произношения определенных слов. Также песни могут быть использованы и для изучения грамматических явлений. Например, используя песню Celine Dion “A new day has come”можно изучить или усовершенствовать время Present Perfect.

Дабы работа с любимой песней не привнесла противоположного эффекта, можно ее разбавить небольшим развлечением. Устроить караоке, и представить себя той самой звездой, собирающей миллионы фанатов. А если друзья составят компанию, то не грех устроить и песенный батл.

Чтобы звучать как носитель языка, важно находится в англоязычной языковой среде, где нет места родному. Ну а если нет возможности быть в такой атмосфере, ее можно создать искусственно. При этом песни и фильмы для изучения английского языка станут не только отличным методом, но и мотивацией к усовершенствованию.

А что вы думаете по поводу использования фильмов и песен для изучения английского языка?  Напишите в комментариях свое мнение.

 

scientist

Fun Facts


First four countries to have television:  England, the U.S., the U.S.S.R., and Brazil.