В видео уроке показывается как правильно произносить звук /ʒ/ на примере слов, где этот звук встречается в начале, в середине и в конце слов.
Примеры слов с транскрипцией:
leisure – /‘leʒə/ – досуг, свободное время
pleasure – /‘pleʒə/ – удовольствие, наслаждение
vision – /‘viʒən/ – зрение, телевидение
beige – /beiʒ/ – бежевый (о цвете)
Американское произноешение звука /ʒ/:
Звка /ʒ/ может произноситься в словах, где встречаются буквы: “s”, “g”, “z”.
Во время практики обращайте внимание на то, что ваши голосовые связки должны двигаться.
“–sion”:
vision – /‘viʒən/ – зрение
television – /‘teliviʒən/ – телевидение
decision – /di’siʒn/ – решение
invasion – /in’veiʒn/ – вторжение
explosion – /ek’spləuʒ(ə)n/ – взрыв
“–sure”:
pleasure – /‘pleʒər/ – удовольствие, наслаждение
treasure – /‘treʒər/ – сокровище
measure – /‘meʒər/ – измерять
leisure – /‘li:ʒər/ – досуг, свободное время
“–sual”:
usual – /‘ju:ʒuəl/ – обычный
unusual – /ʌn’ju:ʒuəl/ – необычный
casual – /‘kæʒuəl/ – случайный
“–sia”:
Asia – /‘eiʒə/ – Азия
Persia – /‘pə:ʒə/ – Персия
“–age”:
garage – /gæ’ra:ʒ/ – гараж
mirage – /mi’ra:ʒ/ – мираж
triage – /‘tri:a:ʒ/ – сортировка
Сравнение американского звонкого звука /ʒ/ и глухого /sh/ (/ʃ/)
В американском английском есть небольшое отличие в звонкой и глухой версии этого звука. Звук “zh” как в словах: incision and decision – звонкий, т.е. голосовые связки вибрируют, звук “sh”, как в словах omission and transmission – глухой, т.е. при произношении голосовые связки не вибрируют.
Положите пальцы руки на горло и почувствуйте вибрацию. Отметьте также, что голосовые связки будут вибрировать и при произношении других частей слов, но постарайтесь сконецентрироваться на этом одном звуке.
Вот несколько слов для тренировки:
В следующих словах присутствует звонкий звук “zh”:
concision
occasion
incision
decision
invasion
infusion
allusion
conclusion
confusion
profusion
vision
fusion
В следующих словах присутствует глухой звук “sh”:
shun
omission
transmission
nation
condition
ocean
motion
cushion
fission
English Joke
A police car pulls up in front of grandma Bessie’s house, and grandpa Morris gets out. The polite policeman explained that this elderly gentleman said that he was lost in the park and couldn’t find his way home.
“Oy Morris,” said grandma, “You’ve been going to that park for over 30 years! So how could you get lost?”
Leaning close to grandma, so that the policeman couldn’t hear, Morris whispered, “I wasn’t lost… I was just too tired to walk home.”