В этом уроке мы поговорим об интонации в английском языке и почему это так важно.
Вы можете спросить: а как же звуки, разве произношение звуков не важнее интонации?
Да, правильное произношение звуков в английском языке очень важно. Если кто-то произносит много звуков с ошибками, то его речь очень трудно понять. Несмотря на это, если ошибок в произношении звуков немного, то это, конечно, неприятно, но не слишком существенно для понимания смысла сказанного.
Но если вы сделаете одну ошибку в интонации, то весь смысл предложения может поменяться. Иногда одному и тому же предложению можно придать два, три, может даже и больше смыслов, меняя только интонацию (примеры на видео).
Очень важно также знать, что интонация в разных языках отличается. То, как мы говорим, на какие слова в предложении мы ставим ударения по-русски, не всегда произносится также и по-английски.
English Joke
A guy walks into the doctor’s office and says, “Doc, I haven’t had a bowel movement in a week!” The doctor gives him a prescription for a mild laxative and tells him, “If it doesn’t work, let me know.”
A week later the guy is back: “Doc, still no movement!”
The doctor says, “Hmm, guess you need something stronger,” and prescribes a powerful laxative.
Still another week later the poor guy is back: “Doc, STILL nothing!”
The doctor, worried, says, “We’d better get some more information about you to try to figure out what’s going on. What do you do for a living?”
“I’m a musician.”
The doctor looks up and says, “Well, that’s it! Here’s $10.00. Go get something to eat!”