Как избавиться от русского акцента и заговорить как носитель английского?

Для любого полиглота, изучающего английский язык, рано или поздно встаёт вопрос: как улучшить английское произношение, чтобы избавиться от неприятного русского акцента и сделать свою речь чище? Возможно ли это, если ты вырос не в англоязычной стране? К счастью, да. Можно научиться говорить и как американец, и как британец – кому что больше нравится.

Мы предлагаем только два упражнения для улучшения произношение, но их существует гораздо больше. Всё, что вам понадобится – это видеоролик, в котором разговаривает носитель языка.

Метод Беджамина Франклина

По этой методике, включив видео/аудио и слушая носителя, вы записываете всё, что слышите, отмечая транскрипцию, связывание отдельных звуков, ударение, паузы, интонацию и всё, что считаете важным. Например, носитель говорит:

A lot of people I know don’t like “Star Wars”. – Многие из тех, кого я знаю, не любят «Звёздные Войны».

Если носитель произносит эту фразу, он:

• соединяет «a lot of» в одно слово, делая ударение на слове «lot»;
• соединяет звуки [l] и [ai] в словах «people» и «I», потому что первое слово заканчивается на согласный звук, а второе слово начинается с гласного, и эти звуки соединяются;
• опускает звук [k] в слове «know».

Можно отмечать английские звуки, с которыми вы испытываете трудности. Например, звук [ɔ:] в слове «wars», или [z] в конце того же слова. Распознав все важные аспекты, вы поймёте, над чем стоит поработать именно вам. Прослушать текст желательно несколько раз, ещё до следующего шага.

Записав текст до конца, закройте выбранное видео или аудио и, глядя только в свои заметки, попробуйте произнести его точь-в-точь как носитель. Если есть возможность записать себя на диктофон, обязательно сделайте это, чтобы понять, над чем вам ещё стоит поработать.

Имитация

Занимаясь этим упражнением, вы обращаете внимание не столько  на текст и отдельные слова, а на то, как они звучат в речи (подразумевается, что вы уже знаете классическое произношение отдельных слов по транскрипции).

Слушая речь носителя, вы выделяете несколько слов (можно предложение) и повторяете их именно так, как слышите, концентрируясь на повышениях тона и ритме вместо того, чтобы обращать внимание на произношение отдельные слов. Даже если вы не уверены, как они пишутся, повторяйте вслед за носителем. Возможно, это не поможет пополнить ваш лексический запас, зато поможет ещё как избавиться от акцента в английском! Дело в том, что артикуляционный аппарат способен самостоятельно подстроиться под речь, которую слышит – но для этого его нужно развивать.

Желательно прослушать выделенные слова трижды, затем – повторить вслух. Каждый раз, когда вы их произносите, вы начинаете слышать и воспринимать их по-разному. Это тоже позволяет вам услышать себя со стороны и понять, что вы делаете не так, и сравнить свою речь с речью носителя.

Скорость того, как быстро вы освоите американское произношение английского, целиком и полностью зависит от ваших способностей и приложенных усилий. К счастью, в интернете хватает видео и подкастов, в которых американцы говорят на родном языке с характерным акцентом – и, тщательно прислушиваясь к ним (и к себе!) вы тоже сможете так заговорить.  Главное – начать над этим работать.

Удачи!