Начнем с пары слов: walk – work.
Сейчас я вам объясню как произносятся эти слова. Вы должны внимательно следить за моим ртом и положением и формой губ при произнесении слов.
Когда я произношу слово walk, мой от широко открыт. И я не произношу звук /L/ – он опускается.
/waa – k/
Слово work произносится почти так же как were (форма глагола to be в прошедшем времени – was, were). Но ни в коем случае не произносите его как /woork/. Таким образом это слово произносится как /were/ и на конце /k/
/were – k/
При этом положение моих губ можно сравнить с тем, когда я улыбаюсь, т.е. мы немного растягиваем губы в стороны. Для тренировки вы можете использовать предложение:
I walk to work.
Рассмотрим следующую группу слов: main – pen, pain – pen
В словах pain и main гласный звук произносится как слово “eh”:
/pay – “eh” – n/
/may – “eh” – n/
В словах men и pen мы делаем акцент на согласных:
/pennn/
/menn/
Повторяйте за мной и вы должны почувствовать разницу.
Следующая пара слов: farther – further
Они имеют схожее значение, но произносятся по разному. Проще всего понять разницу в произношении этих слов – разбить их на две части:
far / ther
fur / ther
far произносится с широко открытым ртом, также как и walk:
/faar/
При произнесении fur – форма губ должна быть как при поцелуе.
/furrr/
Дальше идет наш любимый звук /th/. Обычно мы высовываем кончик языка для правильного произнесения этого звука.
Вторая часть слова – ther произносится как /fur/ как в слове Thursday.
Далее я хотела бы рассказать о произношении звука /t/.
В некоторых странах звук /t/ произносится как /d/.
У многих людей проблема – определить на слух разницу между звуками /t/ и /d/. И не всегда виноваты в этом они.
В некоторых странах, как например в Канаде, в некоторых словах вместо звука /t/ произносится звук /d/. Например в следующих словах:
water, bottle, thirty, twenty, butter, better
Среди американцев существует огромное количество акцентов, но в большинстве из них, как и в Канаде, звук /t/ произносится как /d/.
В британском варианте английского языка этот звук произносится как твердый /t/.
Оба варианта правильны, и если вам проще произносить звук /t/, так и говорите. Если вы привыкли к /d/, то это тоже не ошибка. Все зависит от того, где вы живете или где и кто вас учил английскому языку. И в том, и в другом случае вас поймут.
English Joke
Patient: Doctor, I think that I’ve been bitten by a vampire.
Doctor: Drink this glass of water.
Patient: Will it make me better?
Doctor: No, but I’ll be able to see if your neck leaks.