В уроке американского произношения с Лизой Мойсин о «Правилах произношения английских чисел и цифр» уже рассказывалось об особенностях и различии в произношении таких сложных числительных как fifteen и fifty, nineteen и ninety.
В этом видео уроке обаятельная Ронни более детально и систематически объясняет правила произношения этих сложных числительных в английском языке.
Дело в том, что в других языках, в частности в русском, эти числительные звучат совершенно по-разному и никакой путаницы не возникает. Например, тринадцать и тридцать, четырнадцать и сорок, и так далее – звучат совершенно различно. Однако, в английском, произношение этих числительных очень схоже. Именно поэтому для русских студентов, изучающих английский как иностранный язык очень важно освоить хитрости произношения этих сложных чисел и научиться отличать их на слух.
Числа от 13 до 19 (the teens) | Десятки (the tens) |
13 – thirteen | 30 – thirty |
14 – fourteen | 40 – forty |
15 – fifteen | 50 – fifty |
16 – sixteen | 60 – sixty |
17 – seventeen | 70 – seventy |
18 – eighteen | 80 – eighty |
19 – nineteen | 90 – ninety |
При произношении чисел от 13 до 19 (the teen numbers) самое главное – это подчеркивать окончание “teen” и делать на нем ударение. Таким образом, произношение этих числительных получается длинным или долгим.
Напротив, когда вы произносите числа, составляющие десятки (the ten numbers), то их следует произносить кратко или быстро. Самый важный момент заключается здесь в том, что ударение делается на первый слог, на первую часть слова.
Для большей наглядности и ясности особенностей произношения этих чисел, в частности чтобы вы могли четче понять различия и особенности их произношения, давайте запишем эти числительные немного иначе. Для этого используем большую английскую букву “T”. (Помните, что это написание дается лишь в целях наглядности, чтобы показать особенности произношения этих чисел, и это ни в коем случае не является их правильным написанием. Пожалуйста, не путайтесь!). Если вы уже умеете считать в пределах десяти, то такая наглядность поможет вам быстрее освоить и числительные 30, 40, …, 90.
Thirty = thur-T
Forty = four-T
Fifty = fif-T
Sixty = six-T
Seventy = seven-T
Eighty = eight-T
Ninety = nine-T
Хорошо запомните основное правило о постановке ударения в тех и других словах. Об этом как раз шла речь в этом уроке.
Надеемся, что все объяснения и комментарии пойдут вам на пользу и помогут вам. Освоив этот урок и разобравшись с особенностями и различиями в произношении этих английских чисел, теперь вы можете двигаться дальше и начать осваивать другие более сложные хитрости английского произношения в уроках, собранных на нашем сайте.
English Joke
Little girl asked her Mom, “Mom, may I take the dog for a walk around the block?” Mom says, “No, because the dog is in heat.”
“What’s that mean?” asked the child.
“Go ask your Father. I think he’s in the garage.”
Little girl goes to the garage and says, “Dad, can I take Susie for a walk around the block? I asked Mom but she said the dog was in heat and that I should ask you.”
Dad said, “Bring Susie over here.” He took a rag, soaked it with gasoline, and scrubbed the dog’s butt with it and said, “Ok, you can go now, but keep Susie on the leash and only go one time around the block.”
Little girl left and returned a few minutes later with no dog on the leash.
Dad said, “Where’s Susie?”
Little girl said, “Susie ran out of gas about halfway down the block and there’s another dog pushing her home.”