the-mystery-of-the-sea

Роман Брэма Стокера “Тайна моря” (The Mystery of the Sea) —  сочетает в себе элементы приключения, романтики, мистики и фантастики.

“The Mystery of the Sea” – седьмой роман Брэма Стокера. Впервые он был опубликован в 1902 г.

Первая и вторая части романа были также опубликованы в виде рассказов под общим названием: “Пророк” (“The Seer”).

Арчи Хантеру, находящемуся на отдыхе неожиданно начинают приходить видения смерти. Позже он покупает себе в дом старый сундук, в котором находит древние записи, датированные 16 веком. Записи закодированы и все говорит о том, что они могут рассказать о спрятанных сокровищах Испанской армады. Пока Арчи пытался разгадать эту тайну, на берег выбросило двух женщин, потерпевших кораблекрушение. Одной из них была очень красивая молодая американка по имени Марджори, которая к тому же владеет опасной тайной…

Скачать книгу “Тайна Моря – Брэма Стокера” (pdf text (61 Мб))

Рассказы “The Seer” в текстовом виде

Книги Брэма Стокера на английском языке

clown

English Joke


Two bowling teams, one of all Blondes and one of all Brunettes, charter a double-decker bus for a weekend bowling tournament in Atlantic City. The Brunette team rides in the bottom of the bus. The Blonde team rides on the top level.
The Brunette team down below is whooping it up having a great time, when one of them realises she doesn’t hear anything from the Blondes upstairs.
She decides to go up and investigate. When the Brunette reaches the top, she finds all the Blondes frozen in fear, staring straight-ahead at the road, and clutching the seats in front of them with white knuckles.
She says, “What the heck’s goin’ on up here? We’re havin’ a grand time downstairs!” One of the Blondes looks up and says, “Yeah, but you’ve got a driver!”