В следующем видео диалог повторяется дважды: первый раз вы просто слушаете и не видите текста, второй раз нужно повторить за диктором, при этом на экране вы увидите текст диалога.
Текст диалога на английском
Charles: Jennifer, would you like to have dinner with me?
Jennifer: Yes. That would be nice. When do you want to go?
Charles: Is today OK?
Jennifer: Sorry, I can’t go today.
Charles: How about tomorrow night?
Jennifer: OK. What time?
Charles: Is 9:00PM all right?
Jennifer: I think that’s too late.
Charles: Is 6:00PM OK?
Jennifer: Yes, that’s good. Where would you like to go?
Charles: The Italian restaurant on 5th street.
Jennifer: Oh, I don’t like that restaurant. I don’t want to go there.
Charles: How about the Korean restaurant next to it?
Jennifer: OK, I like that place.
Jennifer: Yes. That would be nice. When do you want to go?
Charles: Is today OK?
Jennifer: Sorry, I can’t go today.
Charles: How about tomorrow night?
Jennifer: OK. What time?
Charles: Is 9:00PM all right?
Jennifer: I think that’s too late.
Charles: Is 6:00PM OK?
Jennifer: Yes, that’s good. Where would you like to go?
Charles: The Italian restaurant on 5th street.
Jennifer: Oh, I don’t like that restaurant. I don’t want to go there.
Charles: How about the Korean restaurant next to it?
Jennifer: OK, I like that place.
Текст диалога с переводом на русский
– Jennifer, would you like to have dinner with me? – Дженифер, ты не хотела бы со мной поужинать?
– Yes. That would be nice. When do you want to go? – Да, это было бы замечательно. Когда ты хочешь пойти?
– Is today OK? – Сегодня нормально?
– Sorry, I can’t go today. – Извини, сегодня я не могу.
– How about tomorrow night? – А что насчет завтра вечером?
– OK. What time? – Хорошо, во сколько?
– Is 9:00PM all right? – В 21:00 нормально?
– I think that’s too late. – Мне кажется это немного поздно.
– Is 6:00PM OK? – В 18?
– Yes, that’s good. Where would you like to go? – Да, это хорошо. Куда ты хочешь пойти?
– The Italian restaurant on 5th street. – Итальянский ресторан на 5-й улице.
– Oh, I don’t like that restaurant. I don’t want to go there. – О, мне не нравится этот ресторан. Я не хочу туда идти.
– How about the Korean restaurant next to it? – Что насчет корейского ресторана рядом?
– OK, I like that place. – Хорошо, мне нравится это место.
– Yes. That would be nice. When do you want to go? – Да, это было бы замечательно. Когда ты хочешь пойти?
– Is today OK? – Сегодня нормально?
– Sorry, I can’t go today. – Извини, сегодня я не могу.
– How about tomorrow night? – А что насчет завтра вечером?
– OK. What time? – Хорошо, во сколько?
– Is 9:00PM all right? – В 21:00 нормально?
– I think that’s too late. – Мне кажется это немного поздно.
– Is 6:00PM OK? – В 18?
– Yes, that’s good. Where would you like to go? – Да, это хорошо. Куда ты хочешь пойти?
– The Italian restaurant on 5th street. – Итальянский ресторан на 5-й улице.
– Oh, I don’t like that restaurant. I don’t want to go there. – О, мне не нравится этот ресторан. Я не хочу туда идти.
– How about the Korean restaurant next to it? – Что насчет корейского ресторана рядом?
– OK, I like that place. – Хорошо, мне нравится это место.
В следующем видео этот же диалог, только добавлена анимация и фразы появляются в момент, когда их произносят:
Fun Facts
During your lifetime, you”ll eat about 60,000 pounds of food, that’s the weight of about 6 elephants!