Текст диалога на английском
Karen: Hello, Richard.
Richard: Hi Karen.
Karen: How have you been?
Richard: Not too good.
Karen: Why?
Richard: I’m sick.
Karen: Sorry to hear that.
Richard: It’s OK, It’s not serious.
Karen: That’s good. How’s your wife?
Richard: She is good.
Karen: Is she in America now?
Richard: No, she is not here yet.
Karen: Where is she?
Richard: She’s in Canada with our kids.
Karen: I see, I have to go now. Please tell your wife I sad hi.
Richard: OK, I’ll talk to you later.
Karen: I hope you feel better.
Richard: Thanks.
Richard: Hi Karen.
Karen: How have you been?
Richard: Not too good.
Karen: Why?
Richard: I’m sick.
Karen: Sorry to hear that.
Richard: It’s OK, It’s not serious.
Karen: That’s good. How’s your wife?
Richard: She is good.
Karen: Is she in America now?
Richard: No, she is not here yet.
Karen: Where is she?
Richard: She’s in Canada with our kids.
Karen: I see, I have to go now. Please tell your wife I sad hi.
Richard: OK, I’ll talk to you later.
Karen: I hope you feel better.
Richard: Thanks.
Текст диалога с переводом на русский
– Hello, Richard. – Привет Ричард.
– Hi Karen. – Привет Карен.
– How have you been? – Как поживаешь?
– Not too good. – Не очень хорошо.
– Why? – Почему?
– I’m sick. – Я болею.
– Sorry to hear that. – Жаль это слышать.
– It’s OK, It’s not serious. – Все нормально, это не серьезно.
– That’s good. How’s your wife? – Это хорошо. Как твоя жена?
– She is good. – Она в порядке.
– Is she in America now? – Она сейчас в Америке?
– No, she is not here yet. – Нет, она еще не здесь.
– Where is she? – Где она?
– She’s in Canada with our kids. – Она в Канаде с нашими детьми.
– I see, I have to go now. Please tell your wife I sad hi. – Понятно, мне нужно идти. Пожалуйста передай своей жене привет.
– OK, I’ll talk to you later. – Хорошо, я поговорю с тобой позже.
– I hope you feel better. – Выздоравливай быстрее.
– Thanks. – Спасибо.
– Hi Karen. – Привет Карен.
– How have you been? – Как поживаешь?
– Not too good. – Не очень хорошо.
– Why? – Почему?
– I’m sick. – Я болею.
– Sorry to hear that. – Жаль это слышать.
– It’s OK, It’s not serious. – Все нормально, это не серьезно.
– That’s good. How’s your wife? – Это хорошо. Как твоя жена?
– She is good. – Она в порядке.
– Is she in America now? – Она сейчас в Америке?
– No, she is not here yet. – Нет, она еще не здесь.
– Where is she? – Где она?
– She’s in Canada with our kids. – Она в Канаде с нашими детьми.
– I see, I have to go now. Please tell your wife I sad hi. – Понятно, мне нужно идти. Пожалуйста передай своей жене привет.
– OK, I’ll talk to you later. – Хорошо, я поговорю с тобой позже.
– I hope you feel better. – Выздоравливай быстрее.
– Thanks. – Спасибо.
В следующем видео диалог повторяется дважды: первый раз вы просто слушаете и не видите текста, второй раз нужно повторить за диктором, при этом на экране вы увидите текст диалога.
В следующем видео этот же диалог, только добавлена анимация и фразы появляются в момент, когда их произносят:
Fun Facts
Every 45 seconds, a house catches on fire in the United States!