take smth./smb. down
1) сносить, разрушать
Half of old buildings in this town deserve being taken down – Да в этом городишке надо снести половину старых зданий
2) разбирать (технику на части)
Who took down my tent? – Кто снял мою палатку?
3) переносить
Notepad doesn’t always take words down to next lines automatically — «Ноутпад» не всегда переносит слова на следующие строчки автоматически
4) сбивать (в полёте)
In World War II he took 10 Nazi bombers down – Во вторую мировую он сбил 10 нацистских бомбардировщиков
5) разбирать (набор)
My son took the compound toy down for 5 minutes – Мой сын разобрал эту составную игрушку за 5 минут
6) записывать
Now take down my address — А теперь запишите мой адрес
7) проглатывать
Take these 2 pills down after each meal – Глотайте эти 2 таблетки каждый раз после еды
8) снижать (цену)
Let’s wait till they take the price down – Подождём от них уценки
9) унижать
Who dared take my princess down? – И кто посмел обидеть мою принцессу?
10) распускать (волосы)
I like you taking hair down – Ты мне больше нравишься с распущенными волосами
11) сопровождать (кого-либо до места)
Your interpreter will take you down to the conference – Наш переводчик сопроводит вас на конференцию
Fun Facts
Cats make over 100 different vocal sounds; dogs can make about ten.