Lovely Language

Мой любимый английский

Take in - английский фразовый глагол

Take in - английский фразовый глагол

take smth./smb. in

фразовый глагол

1) take in smb. принимать (гостей); брать жильцов

Taking in refugees means sheltering and feeding them — Приютить беженцев означает дать им кров и еду

2) take in smth. брать (работу на дом)

She earns by taking in her neighbors’ washing — Она подрабатывает тем, что берёт на дом соседскую стирку

3) take smth. in выписывать (периодику)

Do you take any magazines in? – Вы выписываете какие-либо журналы?

4) take smth. in присоединять (территорию)

The USA took most of their states in without violence – Большинство своих штатов Америка присоединила ненасильственно

5) take in smth. включать, содержать

The contract will take in every aspect of our relationship – В договоре будут прописаны все подробности наших взаимоотношений

6) take in smth. просторечие понимать; разбираться в

Has anyone taken in today’s lecture on philosophy? — Кто-нить въехал в сегодняшнюю лекцию по философии?

7) take smth. in просторечие верить

You don’t think I’ve taken this bullshit in, do you? – Неужели ты думаешь, что я повёлся на эту чушь?

8) take smb. in просторечие обманывать

Don’t even try to take me in – Меня не проведёшь

9) take in smth. ушивать (одежду)

антоним let out

I’d like my dress waist taken in — Мне бы ушить платье в талии

10) take smth. in убирать (паруса)

In storm, sails must be taken in – В бурю паруса нужно сворачивать

11) take smth. in просторечие замечать (что-либо)

There had come a shot before he could take things in – Не успел он оценить расклад, как прозвучал выстрел

12) take in smth. американизм посещать; осматривать (достопримечательности)

How about taking in the British Museum? – Не заглянуть ли нам в Британский музей?

13) take smb. in принимать в долю

We’ll take you in for a little service – Мы возьмём тебя в долю за небольшую услугу

14) take in smth. пропускать

Such a boat is sure to take in water — Такая лодка точно даст течь

15) take in smth. запасаться

How much coal do you take in for winter? — Сколько угля вы запасаете на зиму?

16) take in smth. собирать

синонимы bring in, get in

The municipality takes in too few taxes to upgrade infrastructure — Городская власть не может модернизировать инфраструктуру из-за недобора налогов

17) take smth. in инкассировать (деньги)

Taking money in is easy but responsible – Инкассация лёгкая, но ответственная работа

18) take in smth. сообщать

We take in private announcements in turns no matter the price – Мы передаём частные объявления в порядке очереди и независимо от цены

19) take smb. in задерживать (о полиции)

синонимы bring in, pull in, yank in

That holiday night many rowdies were taken in – В ту праздничную ночь задержали много буянов

20) take in smth. американское просторечие управлять (техникой)

Taking in a motorbike is another matter next to your bicycle – Мотоциклом управлять это тебе не великом рулить

Правила грамматики английского языка

scientist

Fun Facts


Cats’ urine glows under a black light.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail