Lovely Language

Мой любимый английский

Take on - английский фразовый глагол

Take on - английский фразовый глагол

take on smth./smb.

фразовый глагол

1) take smb. on принимать на службу, нанимать

I heard security agencies are taking on more guards nowadays – Я слышал, охранные агентства теперь набирают больше сотрудников

2) take on smth. брать (работу); браться (за дело)

I’d take on extra work if there’s some — Я не прочь подработать, если есть такая возможность

3) take on smth. приобретать (форму, качество и т. п.)

This regime takes on despotism – Этот режим всё больше напоминает тиранию

4) take smth. on просторечие брать дополнительно

So who else can take it on? – Ну и кто рискнёт здоровьем?

5) важничать

Leave your taking on at work – Оставь свои заскоки на работе

6) просторечие преуспевать, становиться популярным

I bet she’ll take on at school – Спорю, что она будет звездой школы

7) take smth. on принимать вызов

Will you take it on? – Принимаешь пари?

8) take smb. on бросать вызов

Google has taken on Microsoft in IT – «Гугл» оспорил монополию «Майкрософта» в инфотехнологиях

9) полнеть

When will you stop taking on? – Когда ты прекратишь жирнеть?

10) просторечие волноваться, расстраиваться; сердиться

Mother will take on when she hears that – Когда мама такое услышит, то забеспокоится

11) военное открывать огонь

Don’t take on till my command – Стрелять по команде

12) take smb. on брать (пассажиров); морское принимать на борт

Our minibus can take on 15 passengers – Наша маршрутка вмещает 15 пассажиров

13) take on smth. просторечие переживать, принимать к сердцу

She won’t take on another suffering – Ещё страданий она не перенесёт

14) take on smb. просторечие побить (кого-либо)

I could take on him left-handed  - Да я ему одной левой наваляю

Деловая переписка на английском языке

scientist

Fun Facts


Clocks made before 1660 had only one hand - an hour hand.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail