Lovely Language

Мой любимый английский

Английские идиомы со словом All - видео урок

Идиомы с all весьма часты в английском.

(to put) all your eggs in 1 basket

(класть) все яйца в одну корзину

Обычно как предостережение не рисковать всем сразу. Если корзина с хрупкими яйцами упадёт, то можно потерять всё содержимое. Поэтому следует распределять риски и как в скачках не ставить всё на 1 лошадь.

all ears

весь внимания

Обычно в I’m all ears – Слушаю внимательно.

(it’s) all in sb’s head

не брать в голову, не забивать себе мозги, не париться

Совет отбросить навязчивые домыслы как воображаемые.

(it’s) all in a day’s work

(да) раз плюнуть, яйца выеденного не стоит

Убеждение кого-либо в пустяковости дела, его выполнимости в 2 присеста.

(and then) all hell broke loose

И пошло-поехало. Всё в тартарары.

Повествование о наступившем хаосе, словно кто-то с цепи сорвался

all over the map

фиг поймёшь, как пальцем в небо

Невозможность понять ход рассуждений и отступлений как в беспорядочной лекции или на картине с мазками.

all eyes (are) on sb

в центре внимания, у всех на виду

Под прицелом всеобщего наблюдения в ожидании действий вроде выступления, речи.

Словарь английских идиом онлайн

scientist

Fun Facts


One gallon of used motor oil can ruin approximately one million gallons of fresh water.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail