Lovely Language

Мой любимый английский

Английские идиомы со словом Blue - видео урок

В английском немало фраз со словом blue. Вот основные:

once in a blue moon

после дождичка в четверг

Очень редко.

I visit my sister once in a blue moon – Я посещаю сестру в кои-то веки

Once in a blue moon I have some ice-cream – Я почти не ем мороженое

That sort of thing happens once in a blue moon – Такое редко случается

He consulted the script once in a blue moon – Он редко заглядывал в сценарий

feeling-bluefeeling blue

грустный

Last week my cat died - I’m feeling pretty blue – Неделю назад умер мой кот, и я подавлен

There's often no reason for feeling blue so we sometimes blame it on the weather - Часто грусть беспричинна и мы сетуем на на погоду

out of the blue

ни с того ни с сего

Вдруг откуда ни возьмись.

I was driving down the road and this car swirled in front of me out of the blue – Когда я ехал по дороге, из ниоткуда взялась эта машина и обогнала меня

The opportunity came out of the blue – Вдруг представилась возможность

blue in the face

до посинения

Когда кто-то выдохся после споров и тщетных убеждений.

I argued with my friend for 5 hours until I was blue in the face but he just won’t listen to me – Я пытался переспорить друга 5 часов до посинения, но он и слушать не хотел

You may talk till you're blue in the face, he'll not change his mind – Его не переубедить, хоть ты тресни

the-boys-in-blue

the boys in blue

полиция

Прозвище полицейских за их традиционно синюю форму.

The boys in blue came and stopped the riot – Приехавшая полиция прекратила беспорядки

Словарь английских идиом онлайн

scientist

Fun Facts


Rapper LL Cool J's name is short for ‘Ladies Love Cool James’.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail