Lovely Language

Мой любимый английский

Английские спортивные идиомы - видео урок

ahead of the pack

далеко впереди

О единоличном лидерстве благодаря весомому преимуществу над группой преследователей/соперников.

Sony is ahead of the pack in the field of electronics
Электроника Sony намного лучше конкурентов

In the 1990s Michael Jackson was ahead of the pack of musical entertainers

to cover all the bases

охватить всё

О всеобъемлющем объяснении.

The professor really covered all the bases of biology
Профессор рассмотрел биологию под всеми углами

to jump the gun

совершить фальстарт; поторопиться

Просторечие о преждевременности. Образ опережения стартового выстрела в гонке.

He sure jumped the gun this time
На этот раз он явно поторопился

on/off the mark

верный/неверный

О точных/неточных, верных/неверных утверждениях, догадках и прогнозах.

Yes, you're way on the mark
Ой, и не говорите.

The forecast was off the mark since unemployment is down
Прогноз не подтвердился, поскольку безработица снизилась

out of left field

ни с того ни с сего

Американское (изначально бейсбольное) просторечие о неожиданности/неуместности.

Most of his ideas are out of left field
У него бредовые идеи

Фразы на английском с переводом

scientist

Fun Facts


There are 365 steps on the front of the U.S. Capitol Building - one for every day of the year.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail