Blow the whistle — просторечная фраза английского языка

Главная/Разговорный английский/Идиомы/Blow the whistle — просторечная фраза английского языка

to blow the whistle (on smb./smth.)

просторечная фраза

1) сдавать полиции, закладывать, стучать; раскалываться

The commissar caught 1 guy who then blew the whistle on all the rest – Комиссар задержал парня, который потом сдал всю свою банду

Nestor blew the whistle on his fellow gang members after he was offered a reward by the police — Полиция предложила Нестору вознаграждение, а он раскололся — выдал всех членов шайки

2) пресекать; разоблачать

They blew the whistle on gambling – Азартные игры запретили

I have a good mind to nail down the facts, then hold a press conference of my own and blow the whistle on the CIA — Я полон решимости проверить факты, а затем созвать пресс-конференцию и выступить с разоблачением ЦРУ

Well, let’s find out before we blow any whistles — Надо ведь всё хорошенько узнать, а уж потом ставить в известность шерифа

Притяжательные местоимения в английском языке

scientist

Fun Facts


A company in Taiwan makes dinnerware out of wheat, so you can eat your plate.

2017-04-05T15:16:32+00:00 Сентябрь 2nd, 2012|Идиомы|