Lovely Language

Мой любимый английский

Come off - английский фразовый глагол

to come off (smth.)

фразовый глагол

1) покидать, уходить, удаляться

Come off with me and have some coffee, I'm tired of listening to this speech — Пошли попьём кофе, я устал слушать эту речь

Coming off, he fell into a pit – Ретируясь, он свалился в яму

2) отрываться, отклеиваться, отваливаться

The button has come off — Пуговица оторвалась

I was driving at 90 km/h when the front left wheel came off — Я ехал со скоростью 90 км/час, когда переднее левое колесо отвалилось

My protective screen film has almost come off – У меня защитная плёнка на экране телефона почти отклеилась

3) сходить (о пятне)

Do you think that dirty mark will come off? — Думаешь, удастся вывести это пятно?

Whatever I do, this stain doesn’t come off – Что я только не делаю с пятном, а оно не выводится

4) падать (с чего-л.)

You have to come off 7 times before you can call yourself a rider — Ты не станешь настоящим наездником до тех пор, пока 7 раз не упадёшь с лошади

The cat climbed the branch but came off – Кошка забралась на ветку, но не удержалась

5) состояться

синонимы occur, take place

The wedding came off in spite of Jim and Mary's last-minute quarrel — Джим и Мэри поссорились в последнюю минуту, но свадьба всё равно состоялась

The match is promised to come off in all weathers – Матч обещают провести в любую погоду

6) удаваться

синоним succeed

All came off satisfactorily — Всё сошло благополучно

Your yearly essay won’t come off – Твоя курсовая не прокатит

7) преодолевать, справляться; реализовываться

He came off a loser — Он остался в проигрыше

He came off clear — Он вышел сухим из воды

I ran as quickly as I could, and came off with honour from the engagement — Я побежал изо всех сил, и вышел из схватки с честью

I don’t believe she came off clear — Не поверю, что она вышла сухой из воды

8) перестать, оставить, бросить

Jerry came off cigarettes — Джерри бросил курить

The local authorities had asked Judge Johnson to come off the case — Местные власти попросили судью Джонсона закрыть это дело

You won’t dare to come off the university, will you? – Ты не посмеешь бросить вуз

9) просторечие замолчать

Oh, come off it! — Не гони!

Взаимные местоимения в английском языке

scientist

Fun Facts


A crocodile always grows new teeth to replace the old teeth!

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail