Lovely Language

Мой любимый английский

Come up - английский фразовый глагол

to come up

фразовый глагол

1) подниматься, повышаться; усиливаться, увеличиваться

Interest rates should come up — Процентные ставки должны вырасти

2) приезжать (в город, с юга); переезжать в вуз

John came up to visit his brother — Джон приехал (с юга) навестить брата

When do the students come up? — Когда приезжают студенты?

3) подходить, приближаться (к кому-либо)

A man came up to me and asked for a match — Какой-то мужчина подошёл ко мне и попросил спичку

I could hear footsteps coming up behind me — Я слышал шаги за спиной

Come up and see me some time — Зайди как-нибудь проведать меня

4) возвыситься, вырасти (в глазах, мнении)

That politician has come up in my opinion since I heard his last speech — С тех пор, как я услышал последнюю речь этого политика, он вырос в моих глазах

5) просторечие важничать, выпендриваться

6) всплывать, появляться на поверхности

A big fish came up from the deep of the sea — Из глубины моря появилась большая рыба

7) всходить, подниматься (о солнце, луне, звёздах)

антоним go down

8) предстать перед судом

The case came up for trial in the court of the district — Это дело разбиралось в районном суде

9) представляться (о случае, возможности)

I'll let you know if anything comes up — Если что-нибудь подвернётся, я извещу

I'll go there again if the opportunity comes up — Я поеду туда снова, если будет такая возможность

10) упоминаться (в разговоре)

His name never comes up in our conversation these days — Теперь мы совсем не говорим о нём

11) появляться (на экране; об информации)

A message came up on the screen saying the line is busy — На экране появилось сообщение о том, что линия занята

12) выигрывать

Did your horse come up? — Твоя лошадь выиграла?

13) просторечие блевать

Poor Jane is being sick again this morning, that light meal I gave her came up in a few minutes — Бедняжку Джейн опять тошнит сегодня: я дал ей лёгкий завтрак, но уже через несколько минут всё это вышло обратно

Соединительные местоимения в английском языке

scientist

Fun Facts


A fetus develops fingerprints at eighteen weeks!

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail