Pull in — английский фразовый глагол

Главная/Разговорный английский/Идиомы/Pull in — английский фразовый глагол

Pull in - английский фразовый глагол

pull (smb./smth.) in

фразовый глагол

1) pull smb. in просторечие — втягивать (кого-либо во что-либо, особенно для помощи)

Don’t pull me in your betting again – Не втягивайте опять меня в свои ставки

2) pull smb. in просторечие — арестовывать

синонимы bring in, take in, yank in

What am I pulled in for? – За что меня повязали?

3) pull smth. in просторечие — зарабатывать

синонимы bring in, come in, knock down, knock up, pull down

Looks like you’ve pulled in a great deal – Ты что, в лотерею выиграл?!

4) pull smb. in — привлекать, притягивать (публику)

Lady Gaga is pulling adorers in by her eccentricity – Леди Гага некоторые просто обожают за эпатаж

5) останавливаться (в пути)

How long to walk till we can pull in? – Сколько ещё брести до привала?

6) pull in smth. просторечие — сокращать (расходы)

My Mum’s birthday budget is not what can be pulled in – На дне рождения мамы экономить нельзя

7) прибывать (о поезде)

синоним draw in

антоним pull out

Let’s ask someone when the nearest train pulls in – А давай спросим у кого-нить когда приходит ближайший поезд

8) pull smb. in — осаживать (лошадь)

Coachman, pull your horses in – Ямщик, не гони лошадей

Правила английской грамматики

scientist

Fun Facts


Avocados are poisonous to birds.

2017-04-05T15:15:45+00:00 Июль 12th, 2013|Идиомы|