Lovely Language

Мой любимый английский

Put out- английский фразовый глагол

Put out - английский фразовый глагол

put (smth./smb.) out

фразовый глагол

1) put smth./smb. out - выгонять; удалять, устранять; убирать

синонимы be out, boot out, bounce out, cast out, chuck out, eject, fling out, hurl out, kick out, pitch out, shove out, sling out, throw out, toss out, turn out

He was put out of the club for loud curses – Его выставили из клуба за громкий мат

2) put out smth. - отращивать (побеги)

When will this plant put out sprouts? – Когда это растение даст побеги?

3) put smth. out - вывихивать

синонимы dislocate, disjoint, luxate, splay, wrench

He scores goals even with his foot put out – Он забивает голы даже с вывихом ступни

4) put smth. out - выкалывать (глаз)

Putting the voodoo doll’s eyes out, I imagine my boss – Выкалывая глаза этой кукле вуду, я представляю начальника

5) put out smth. - тушить, гасить

синонимы blow out, go out, snuff out

The brigade put out the fire in an hour – Бригада погасила пожар за час

6) американское просторечие - выкладываться, тратить (силы)

Who isn’t putting out won’t be eating either – Кто не работает, тот не ест

7) отдавать (на сторону, вещи в стирку, в ремонт)

to put a baby out to a nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

Many Americans still put out their washing — Многие американцы по-прежнему отдают бельё в прачечную

8) put smb. out просторечие - напрягать (кого-либо)

That jerk is putting me out – Этот сопляк меня напрягает

9) put smb. out просторечие - смущать, огорчать

синонимы annoy, irritate, nettle, unsettle, rile

антонимы calm, relax, relieve, soothe, tranquillize

What’s putting you out, honey? – Что тебя беспокоит, милая?

10) put out smth. - выпускать, производить

China now puts out everything possible – Чего только теперь в Китае не выпускается

11) put out smth. - выпускать, издавать

The new novel will be put out in limited edition – Новый роман выпустят ограниченным тиражом

12) отправляться; выходить в море

Our cruise ship puts out every Saturday – Наш лайнер отправляется каждую субботу

13) put smb. out спортизм - запятнывать; не давать увеличить счёт (в крикете, бейсболе)

Put him out, Johnny – Джони, не уступай ему

Грамматика английского языка бесплатно

scientist

Fun Facts


Bananas contain a natural chemical which can make a person happy. This same chemical is also found in Prozac.

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail