be into smth./smb.
просторечный фразовый глагол
1) be into smb. американизм задолжать (кому-либо)
How much am I into you for the favor? – Сколько с меня за услугу?
He was into me for twenty grand — Он был должен мне 20 000
2) be into smth. увлекаться (чем-либо)
At your age I was into skiing – В твои годы я ходил на лыжах
Too many people are into drugs nowadays — В настоящее время слишком много людей пристрастились к наркотикам
He’s into sky-diving — Он увлёкся воздушной акробатикой
She’s into art like her father — Она, как и её отец, серьёзно занимается искусством
She doesn’t eat meat now, she’s really into health food — Она сейчас не ест мясо, а питается исключительно вегетарианской пищей
He’s into religion now — Он обратился к религии
Aren’t women into sex over there? — Разве женщины у вас не интересуются сексом?
Видео урок с примерами употребления фразового глагола “to be into“:
Fun Facts
Every second, Americans collectively eat one hundred pounds of chocolate