Lovely Language

Мой любимый английский

Обороты с (be/get) used to

Вначале, научимся читать «used to» слитно с [st] в [‘ju:stu] (‘юсту). «Used to» и «be/get used to» часто путают в беглой речи, хотя у них разные значения и дополнения.

Used to (делал привычно)

«Sb used to do sth» – прошлое действие/состояние, уже неактуальное. Раньше мы то и дело это делали, а сейчас нет. Поэтому «used to» передаёт противопоставление.

James used to wear ladies underwear.

I used to play soccer in the playground.

Be used to (делать привычно)

«To be used to doing sth» – делать что-то часто, регулярно, обычно и привыкнуть к этому. «Used to doing» может стоять в любом времени, особенно в настоящем без всякого противопоставления. Такое действие принимается исполнителем за должное.

I’m used to playing soccer with my kids.

Be used to sth (быть привыкшим)

«To be used to sth» - та же привычность, но не действия. Мы привычны к тому, что уже не удивляет.

I’m not used to such heat.

Get used to (привыкать)

«To get used to (doing) sth» - привыкать к чему-то, но ещё не привыкнуть. Привыкают к чему-либо (выполнению чего-либо), когда начинают брать это за правило или смиряться с этим.

It’s so hard to get used to poverty.

smile

English Joke


Moishe is being indoctrinated by the Russian government:
Govt. Official: "If you had a yacht, what would you do with it?"
Moishe: "Give it to Mother Russia."
Govt. Official: "And if you had a palace, what would you do with it?"
Moishe: "Give it to Mother Russia."
Govt. Official: "And if you had a sweater, what would you do with it?"
No reply.
Government official asks the question again.
And still no reply.
Finally he shouts: "Moishe, why don't you reply?"
Moishe: "Because I have a sweater."

Если вам понравилась эта статья, вы можете
подписаться на RSS-ленту! или
получать новости сайта на E-Mail