Местоимения so и neither часто начинают мини-предложения (местоимение + служебный глагол + подлежащее), подтверждающие истинность предыдущего относительно другого. Порядок слов при этом обратный. В мини-подтверждении глагол не повторяет предыдущий, а становится формой служебного do в соответствующем лице и времени.
So
Местоимение so употребляется в утверждении.
Mary has a car. So does John – У Мэри есть машина. И у Джона
Mary swims everyday. So does John – Мэри плавает ежедневно. Как и Джон
Mary and John swim everyday. So do Nancy and Bob – Мэри и Джон плавают ежедневно. Как и Нэнси с Джоном
Neither
Местоимение neither употребляется в отрицании. Так как neither уже сам отрицателен, то следующий глагол положителен.
Mary doesn’t have a car. Neither does John – У Мэри нет машины. Нет и у Джона
Исключения
В мини-подтверждении вместо do используются модальные глаголы can/could, may/might и shall/should, если они стоят в предыдущих предложениях.
Mary can swim. So can John – Мэри умеет плавать. И Джон умеет
Mary couldn’t lift the box. Neither could John – Мэри не смогла поднять ящик. Как и Джон
English Joke
The kindly lady accosted the little boy on the beach, who stood with downcast head, and grinding his toes into the sand and looking very miserable and lonely indeed.
“Haven’t you anybody to play with?” she inquired sympathetically.
The boy shook his head forlornly, as he explained:
“I have one friend—but I hate him!”