Английская речь на работе: почему важно знать готовые фразы
В деловой среде редко говорят длинными и сложными предложениями. Гораздо чаще используются устойчивые выражения, которые помогают быстро объяснить ситуацию, задать вопрос или вежливо отреагировать в разговоре. Зная такие фразы, проще участвовать в встречах, переписке и рабочих обсуждениях на английском языке.
Ниже разберём десять популярных рабочих выражений, которые регулярно используются в офисе. Каждую фразу вы увидите с переводом и пояснением, чтобы было понятно, как и когда её употреблять.
I’ve got a lot on my plate
I’ve got a lot on my plate.
У меня сейчас много дел.
Выражение on my plate буквально означает «на моей тарелке», но в рабочем контексте речь идёт о задачах и обязанностях. Если у человека высокая нагрузка, можно сказать, что у него «много на тарелке».
I’ve got a lot on my plate this week.
На этой неделе у меня очень много дел.
I’m behind on this project
I’m behind on this project.
Я отстаю по этому проекту.
Фраза используется, когда работа идёт медленнее, чем планировалось. Её можно применять не только к проектам, но и к любым задачам с дедлайнами.
I’m behind on my emails.
Я не успеваю разбирать почту.
I need to catch up on my emails
I need to catch up on my emails.
Мне нужно наверстать почту.
To catch up означает «наверстать», «сделать то, что не успел раньше». Если вы отстали, логично сказать, что вам нужно catch up.
I need to catch up on this task.
Мне нужно догнать эту задачу.
Could you give me a hand?
Could you give me a hand?
Не мог бы ты мне помочь?
Очень вежливый и распространённый способ попросить о помощи. Подходит для офиса, встреч и неформального общения с коллегами.
Could you give me a hand with this report?
Не мог бы ты помочь мне с этим отчётом?
The decision is up in the air
The decision is up in the air.
Решение пока не принято.
Фраза означает, что ситуация неопределённая и всё ещё может измениться. Часто используется, когда ждут информацию или подтверждение.
The schedule is still up in the air.
Расписание пока под вопросом.
We need to come up with a solution
We need to come up with a solution.
Нам нужно придумать решение.
To come up with — это «придумать», «разработать», «создать». Очень полезная фраза для обсуждений и мозговых штурмов.
She came up with a great idea.
Она придумала отличную идею.
We should get together to discuss this
We should get together to discuss this.
Нам стоит встретиться и обсудить это.
В рабочем английском get together означает просто «встретиться». Это может быть встреча в офисе или онлайн.
Let’s get together on Friday.
Давай встретимся в пятницу.
Thanks for bringing that up
Thanks for bringing that up.
Спасибо, что поднял этот вопрос.
Фраза используется, когда кто-то затронул важную тему или напомнил о чём-то значимом.
Thanks for bringing this issue up.
Спасибо, что поднял эту проблему.
Have you heard back from the client?
Have you heard back from the client?
Ты получил ответ от клиента?
To hear back означает «получить ответ». Фраза часто используется в деловой переписке и устных разговорах.
I’m waiting to hear back from them.
Я жду от них ответа.
Let’s call it a day
Let’s call it a day.
Давайте на сегодня закончим.
Так говорят в конце рабочего дня или когда решают прекратить работу. Фраза используется и в офисе, и в повседневной жизни.
I’m tired. I’ll call it a day.
Я устал. На сегодня всё.
Как использовать эти фразы в реальной работе
Эти выражения можно применять в разговорах с коллегами, на встречах, в переписке и даже в неформальном общении после работы. Попробуйте выбрать 2–3 фразы и сознательно использовать их в течение недели — так они быстрее войдут в активный словарный запас.
Чем чаще вы проговариваете такие выражения вслух, тем увереннее чувствуете себя в рабочем английском.