Зачем знать английскую лексику по личным финансам
Финансы — одна из самых важных тем взрослой жизни. Даже если вы не работаете в банке или инвестиционной компании, вам всё равно приходится иметь дело с бюджетом, долгами, налогами, страховками и сбережениями.
Если эти вопросы приходится решать на английском языке — при переезде, работе за границей или общении с международными компаниями — без специальной лексики не обойтись.
Финансовое планирование и цель — избежать банкротства
Одна из главных задач управления деньгами — не довести ситуацию до банкротства.
Bankruptcy.
Банкротство.
To file for bankruptcy.
Подать заявление о банкротстве.
He filed for bankruptcy after he couldn’t pay his bills.
Он подал на банкротство после того, как не смог оплачивать счета.
Банкротство серьёзно портит финансовую историю и затрудняет получение кредитов в будущем.
Бюджет и фиксированный доход
Основа финансовой стабильности — правильно составленный бюджет.
Budget.
Бюджет.
To create a budget.
Составить бюджет.
I need to create a monthly budget.
Мне нужно составить месячный бюджет.
При составлении бюджета учитывают фиксированный доход.
Fixed income.
Фиксированный доход.
My income is fixed every month.
Мой доход фиксирован каждый месяц.
Disposable income и импульсивные покупки
После обязательных платежей остаётся свободная часть дохода.
Disposable income.
Располагаемый доход.
Disposable income can be used for savings or entertainment.
Располагаемый доход можно использовать для сбережений или развлечений.
Одна из главных причин финансовых проблем — импульсивные покупки.
Impulse buy / impulse shopping.
Импульсивная покупка / импульсивный шопинг.
Impulse shopping often leads to debt.
Импульсивные покупки часто приводят к долгам.
Долги и кредиты
Большая часть бюджета уходит на обслуживание долгов.
Debt.
Долг.
He has a lot of debt.
У него много долгов.
Долг часто возникает из-за кредита.
To take out a loan.
Взять кредит.
She took out a loan to buy a car.
Она взяла кредит, чтобы купить машину.
Важно не допускать просрочек.
To default on a loan.
Допустить дефолт по кредиту, не внести платёж.
Defaulting on payments damages your credit history.
Просрочки по платежам портят кредитную историю.
Активы и обязательства
При анализе финансов различают активы и обязательства.
Assets.
Активы.
Liabilities.
Обязательства.
A house is an asset.
Дом — это актив.
Loans and interest are liabilities.
Кредиты и проценты — это обязательства.
Инвестиции и инвестиционный портфель
Для долгосрочной стабильности важно инвестировать.
Investment portfolio.
Инвестиционный портфель.
He diversified his investment portfolio.
Он диверсифицировал свой инвестиционный портфель.
Результат инвестиций выражается в прибыли или убытке.
Capital gain.
Прирост капитала.
Capital loss.
Убыток капитала.
Capital gains are taxable.
Прирост капитала облагается налогом.
Пенсия и накопления на будущее
Выход на пенсию требует заранее подготовленных накоплений.
Retirement.
Выход на пенсию.
Retirement savings plan.
План пенсионных накоплений.
The earlier you start saving, the better.
Чем раньше вы начнёте копить, тем лучше.
Equity и обеспечение по кредиту
Со временем важно наращивать собственный капитал.
Equity.
Собственный капитал.
Home equity increases over time.
Собственный капитал в недвижимости со временем растёт.
Для получения кредита часто требуется обеспечение.
Collateral.
Залог.
The house was used as collateral.
Дом использовался в качестве залога.
Кредитный рейтинг и линия кредита
Банки оценивают надёжность заёмщика по кредитному рейтингу.
Credit score / credit rating.
Кредитный рейтинг.
A high credit score helps you get better loans.
Высокий кредитный рейтинг помогает получить выгодные кредиты.
Хороший рейтинг может дать доступ к кредитной линии.
Line of credit.
Кредитная линия.
He has access to a line of credit.
У него есть доступ к кредитной линии.
Страхование: premium, deductible и co-pay
Страхование — важная часть управления рисками.
Insurance premium.
Страховой взнос.
Deductible.
Франшиза.
Co-pay.
Доплата, совместный платёж.
A higher deductible means a lower premium.
Более высокая франшиза означает более низкий страховой взнос.
Ипотека и налоги на имущество
Покупка недвижимости почти всегда связана с ипотекой.
Mortgage.
Ипотека.
He pays his mortgage every month.
Он платит ипотеку каждый месяц.
Ипотека состоит из основной суммы и процентов.
Principal.
Основная сумма долга.
Interest.
Проценты.
Также необходимо учитывать налог на недвижимость.
Property tax.
Налог на имущество.
Итог
Лексика личных финансов помогает лучше понимать свою финансовую ситуацию, принимать более взвешенные решения и уверенно общаться с банками, работодателями и финансовыми консультантами на английском языке.
Чем лучше вы понимаете эти термины, тем устойчивее и безопаснее становится ваше финансовое будущее.