Откуда берется уверенность в английском

На практике часто вижу, как люди бросают изучение языка не из-за плохой памяти или нехватки времени. Настоящая причина прячется в банальном страхе ошибки и потере веры в свои силы. В английском языке для этого есть точное слово confidence, то есть уверенность.

Процесс обретения уверенности мы назовем to gain confidence. А вот потерять ее будет to lose confidence. Интересно, что чаще всего люди теряют мотивацию, когда начинают слушать сомневающихся окружающих.

Losing confidence comes from listening to those who give you reasons not to do it. — Потеря уверенности происходит, когда вы слушаете тех, кто дает вам причины этого не делать.

Никто не рождается с идеальным английским или абсолютной уверенностью в себе. Это обычный навык, который нужно регулярно тренировать.

Дорожные метафоры в обучении

Процесс изучения иностранного языка очень похож на долгое автомобильное путешествие. Для уверенного старта вам нужен полный бак, а именно a reserve of inner confidence — запас внутренней уверенности. И конечно, вы должны четко понимать свой пункт назначения.

Конечная цель для многих звучит как becoming fluent in English. Эта фраза переводится как стать свободно говорящим по-английски.

Но в любой поездке можно сбиться с пути или застрять. В таких случаях носители языка часто употребляют отличную идиому to hit a dead end, что буквально значит зайти в тупик.

I feel like I have hit a dead end with my English grammar. — У меня чувство, что я зашел в тупик с моей английской грамматикой.

Скорость вашего продвижения тоже имеет огромное значение. Если гнать слишком быстро, вы неизбежно начнете делать ошибки — to make mistakes. А если двигаться чересчур медленно, процесс быстро станет dull and tedious — скучным и нудным. Выбирайте комфортный для себя темп.

Встраиваем язык в привычную жизнь

Чтобы английский не казался чем-то инородным и тяжелым, нужно сделать его частью вашей рутины — daily routine. Не бойтесь давать себе небольшие задания.

В английском есть хорошая конструкция для этого:

Set yourself challenges. — Ставьте себе вызовы (задачи).

Что это может быть на практике?

  • Remembering some new words — запоминание нескольких новых слов.
  • Memorising a few lines — заучивание наизусть пары строк из любимой книги или песни.

Ухабы на дороге и переутомление

Конечно, путь не всегда будет гладким. Самые большие трудности возникают из-за distractions — отвлекающих факторов, а также различных непредвиденных препятствий. Для описания жизненных препятствий в английском часто используют классную метафору bumps in the road, что переводится как ухабы на дороге.

Иногда вам будет казаться, что новые слова просто отказываются лезть в голову. Люди обычно пугаются этого состояния, начинают думать, что у них нет способностей к языкам. Но чаще всего настоящая причина кроется в over tiredness, то есть в банальном переутомлении.

В такие моменты самое лучшее решение — это take a break — сделать перерыв. Дайте вашему мозгу остыть.

Take time out from your studying. — Сделайте паузу в учебе.

Настоящая уверенность состоит из многих элементов. Это и знания, и целеустремленность — determination, и внутренняя воля — inner will. Просто почаще говорите себе I can do it — я могу это сделать, и продолжайте двигаться вперед.