Введение: зачем учить названия мебели по-английски
На первый взгляд может показаться, что слова для обозначения разных типов стульев — это мелочь. Но в реальной жизни такая лексика встречается постоянно: в путешествиях, магазинах, отелях, при аренде жилья, в инструкциях и даже в фильмах. Поэтому полезно знать, как по-английски назвать привычные предметы мебели и чем они отличаются.
В английском языке есть десятки слов, обозначающих разные виды стульев и кресел. В этой статье мы разберём самые распространённые, приведём перевод и объясним, как правильно использовать каждое слово.
Основная лексика: виды стульев и кресел
Armchair — кресло
Armchair — мягкое кресло с подлокотниками. Часто стоит в гостиной.
It is a comfortable chair with high armrests. — Это удобное кресло с высокими подлокотниками.
Highchair — детский стульчик для кормления
Highchair используется младенцами и маленькими детьми, когда они учатся есть самостоятельно.
This type of chair is intended for an infant. — Этот вид стульчика предназначен для младенца.
Beanbag — кресло-мешок
Мягкое, лёгкое и удобное сиденье в виде большого мешка, наполненного гранулами.
As its name suggests, it is a large bag filled with soft beads. — Как следует из названия, это большой мешок, наполненный мягкими шариками.
Park bench — парковая скамейка
Park bench — лавочка, обычно деревянная или металлическая.
They are not designed to be used for a long period of time. — Они не предназначены для долгого сидения.
Bar stool — барный стул
Высокий стул без спинки или с минимальной спинкой, популярный в кафе и барах.
You might also find this seat at a breakfast table. — Такой стул можно встретить и у кухонной стойки.
Chaise lounge — шезлонг, кушетка
Элегантная кушетка, соединяющая свойства стула и лежака.
Its name literally means “long chair”. — Его название буквально означает «длинный стул».
Sofa / Couch / Settee — диван
| Слово | Значение |
|---|---|
| Sofa | Стандартный диван |
| Couch | Более разговорное слово для дивана |
| Settee (BrE) | Британский вариант слова «диван» |
It offers comfort and relaxation. — Он обеспечивает комфорт и отдых.
Deckchair — пляжный раскладной стул
Лёгкое складное кресло, популярное у отдыхающих на пляже.
Deckchairs can be very difficult to put up. — Такие кресла бывает сложно разгибать.
Dentist chair — стоматологическое кресло
Кресло, в котором пациент отклоняется назад для осмотра.
Hammock — гамак
Hammock — натянутая между опорами ткань для отдыха на свежем воздухе.
Kitchen chair — кухонный стул
Классический деревянный стул для обеденного стола.
Recliner / Lazy boy — раскладное кресло-реклайнер
Очень удобное кресло, позволяющее откинуться почти лёжа.
For those who really like their comfort. — Для тех, кто особенно любит комфорт.
Office chair — офисный стул
Колёсный, регулируемый, рассчитанный на долгую работу за столом.
Orthopaedic office chair — ортопедическое офисное кресло
Модель с улучшенной поддержкой спины.
Ottoman — пуф с местом для хранения
The seat opens up to reveal an area for storage. — Сиденье открывается, превращаясь в короб для хранения.
Picnic bench — пикниковая лавка со столом
Часто встречается в парках, объединяет сиденье и стол.
Portable picnic chair — складной переносной стул
Лёгкий, складной, удобный для походов.
Recliner sofa — раскладывающийся диван-реклайнер
Позволяет каждому сидящему выбрать свой угол наклона.
Rocking chair — кресло-качалка
Традиционное кресло, которое раскачивается взад-вперёд.
Rope chair — подвесное кресло из верёвок
Скамья или кресло, подвешенное на канатах, популярное в 1960-х.
Sofa bed — диван-кровать
Используется для сна гостей, раскладывается в полноценную кровать.
Flat bench — гимнастическая лавка
Чаще всего деревянная, используется в спортзалах.
Sun lounger — лежак для загара
Часто встречается возле бассейнов и на курортах.
Pool chair — бассейновое кресло
Регулируемое кресло для отдыха возле воды.
Portable stool — подвижный табурет на колёсах
Часто используется в магазинах обуви или офисах.
Throne — трон
Помпезное кресло монарха или важного лица.
Examination table — медицинский осмотровый стол
Стол/кресло, на котором пациент может сидеть или лежать.
Wheelchair — инвалидная коляска
Кресло с колёсами для передвижения людей, которым сложно ходить.
Stool — табурет
Простой стул без спинки; бывает деревянным, металлическим или пластиковым.
Заключение
Изучение названий мебели — это полезная и практичная лексика, которая помогает свободно общаться в бытовых ситуациях. Зная разницу между armchair, sofa, recliner и stool, вы сможете уверенно описывать свой дом, делать покупки, путешествовать и понимать англоязычные тексты.
Повторяйте слова регулярно, составляйте собственные примеры, и со временем эта лексика станет вашей активной.