Забавный эпизод из комедийной постановки BBC:
У человека, которого допрашивает полицейский очень сложная фамилия. У полицейского и допрашиваемого возникает недопонимание.
Полицейский заполняет протокол и задает совершенно невинный вопрос:
– Как вас зовут?
На что ему отвечают:
– Меня зовут …., и кидает какой-то предмет на стол, намекая на то, что его фамилия произносится также как звук падающего предмета.
Так до конца и не понятно, то ли человек не в себе, то ли он просто издевается над полицейским, но получилось очень смешно!
English Joke
A rookie police officer was out for his first ride with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering.
The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner. The rookie rolled down his window and said, “Let’s get off the corner people.”
A few glances, but no one moved, so he barked again, “Let’s get off that corner… NOW!”
Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction.
Proud of his first official act, the young policeman turned to his partner and asked, “Well, how did I do?”
“Pretty good,” chuckled the vet, “especially since this is a bus stop.”