ПРЕДУПРЕЖДАЕМ, ЧТО ДАННАЯ СТРАНИЦА САЙТА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 18 ЛЕТ!
ЕСЛИ ВАМ НЕТ 18 ЛЕТ, ПРОСИМ ВАС ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ: Английский для детей
Текст анекдота на английском языке:
Gator Boots
Cowboy Earl and Betty are senior citizens. Earl has always wanted an expensive pair of alligator cowboy boots. Seeing them on sale 1 day, he buys a pair and wears them home,
– Hey, Betty, do you notice anything different about me?
– What’s different? It’s the same shirt you went yesterday and the same pants.
– What’s different? (frustrated)
Earl goes into the bathroom, undresses and comes out completely naked wearing only his new boots,
– Betty, haven’t you noticed anything different now?
– What’s different, Earl? He’s hanging down today, it was hanging down yesterday and it’ll be hanging down again tomorrow.
Angry Earl yells, ‘Do you know why it’s hanging down? Cause it’s looking down at my new rooting-tooting boots.’
Betty replies, ‘Well then, you should have bought a damn hat.’
Перевод анекдота на русский:
Ковбой Эрл и Бетти – пожилая пара. Эрл всегда мечтал о паре дорогих ковбойских сапог из аллигатора. Увидев их на распродаже, он покупает пару и приходит в них домой.
– Эй, Бетти, ничего нового во мне не замечаешь?
– Да, ничего. Та же вчерашняя рубашка и штаны.
– Как это – ничего? (раздражённо)
Эрл уходит в ванную, раздевается и выходит совсем голый, но в сапогах.
– Бетти, а сейчас чем я отличаюсь?
– Да, ничем, Эрл. Он висит сегодня, висел вчера и будет так же висеть завтра.
Взбешённый Эрл вопит: «А знаешь, почему он висит? Он смотрит на мои новые офигенные сапоги». Бетти отвечает: «Ну, тогда уж шляпу бы лучше купил».
Видео подкасты для изучения английского языка
Fun Facts
Marie Curie, the Nobel prize winning scientist who discovered radium, died of radiation poisoning.