
Движение помогает запоминать новые слова
Наверняка вы замечали, что заставить ребенка сидеть на месте и повторять незнакомые слова бывает очень сложно. Да это и не нужно! Изучение языка должно быть естественным процессом. Песня Follow Me от проекта Super Simple Songs — это идеальный пример того, как можно совместить физкультминутку и полноценный урок.
Этот материал основан на методе полного физического реагирования. Суть в том, что мы не просто переводим английские слова в голове, а сразу выполняем их телом. Когда мы слышим команду похлопать в ладоши и тут же хлопаем, в мозге формируется крепкая связь между звуком и действием. Слова запоминаются быстро и навсегда. Люди любого возраста усваивают материал намного эффективнее, если подключают мышечную память.
Сегодня мы разберем замечательную песенку-разминку. Она наполнена отличными глаголами действия и названиями частей тела. Вы можете использовать эту песню утром для зарядки или как паузу между спокойными играми.
Поем и делаем зарядку вместе
Попробуйте включить видео и повторять движения за диктором. Текст разбит на удобные короткие блоки, поэтому вы легко успеете прочитать перевод и выполнить нужный шаг.
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Следуй за мной.
It’s as easy as can be.
Это так просто, как только может быть.
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Следуй за мной.
1, 2, 3…
1, 2, 3…
Clap your hands.
Хлопай в ладоши.
Spin around.
Покрутись вокруг себя.
Bend your knees.
Согни колени.
Touch the ground.
Дотронься до земли.
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Следуй за мной.
It’s as easy as can be.
Это так просто, как только может быть.
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Следуй за мной.
1, 2, 3…
1, 2, 3…
Wiggle your fingers.
Пошевели пальчиками.
Tippy toe.
Встань на цыпочки.
Stretch up high.
Потянись высоко вверх.
Wave hello!
Помаши в знак приветствия!
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Следуй за мной.
It’s as easy as can be.
Это так просто, как только может быть.
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Следуй за мной.
1, 2, 3…
1, 2, 3…
Flap your arms.
Помаши руками (как крыльями).
Stomp your feet.
Потопай ногами.
Pat your back.
Похлопай себя по спине.
Take a seat!
Садись!
Словарик активных команд
Давайте соберем все новые слова из нашей разминки. Я рекомендую не только читать их, но и обязательно показывать каждое действие. Именно так вы пополните словарный запас ребенка полезными фразами, которые он сможет использовать на площадке или в игровой комнате.
- Follow [ˈfɒləʊ] — Следовать (Мы часто говорим follow me — следуй за мной или повторяй за мной).
- Easy [ˈiːzi] — Легкий, простой (В песне поется, что повторять движения очень просто).
- Clap [klæp] — Хлопать (Обычно используется в сочетании со словом hands — ладоши).
- Spin [spɪn] — Крутиться (Отличное слово для активных игр на свежем воздухе).
- Bend [bend] — Сгибать (Например, мы сгибаем колени перед прыжком).
- Knee [niː] — Колено (Слово с интересной особенностью в написании, которую мы разберем ниже).
- Ground [ɡraʊnd] — Земля, пол (То, на чем мы стоим).
- Wiggle [ˈwɪɡl] — Шевелить, извиваться (Прекрасное слово, чтобы описать движения пальчиками).
- Tippy toe [ˈtɪpi təʊ] — На цыпочках (Движение, когда мы идем тихо-тихо).
- Stretch [stretʃ] — Тянуться, растягиваться (Полезное действие для утренней зарядки).
- Wave [weɪv] — Махать (Машем рукой, когда говорим привет или пока).
- Flap [flæp] — Махать как крыльями (Взмахиваем руками вверх и вниз).
- Stomp [stɒmp] — Топать (Громкое слово для выражения эмоций).
- Pat [pæt] — Похлопывать (Мягкое похлопывание ладонью).
- Seat [siːt] — Сиденье, место (Фраза take a seat означает команду сесть).
Секреты беглого произношения
В этой песне есть парочка моментов, которые стоит обсудить отдельно. Начнем со слова knee (колено). Как и во многих английских словах, начинающихся на сочетание kn, первая буква здесь является немой. Мы ее пишем, но совершенно не произносим. Поэтому слово звучит просто как [niː], как будто буквы k там никогда и не было. Такое же правило работает в словах know (знать) или knight (рыцарь).
Чтобы речь звучала плавно, обратите внимание на фразу spin around (покрутись). В английском языке слова любят сливаться друг с другом. Согласная n на конце первого слова плавно перетекает в гласную a в начале второго. У нас получается одно непрерывное звучание — спинараунд. Старайтесь не делать пауз между такими словами, это сразу сделает вашу речь более естественной.
А когда будете произносить wiggle или wave, не забудьте вытянуть губы трубочкой. Английский звук [w] совсем не похож на наш русский В. Для него нужно округлить губы, как будто собираетесь задуть свечу, а затем быстро их расслабить.
Как превратить команды в игру дома
Теперь у вас есть целый арсенал глаголов движения. Выученные фразы можно смело переносить в повседневную жизнь. Самый простой способ закрепить материал — поиграть в классическую игру Simon Says (Саймон говорит).
Вы становитесь ведущим и даете ребенку команды из песни: Simon says clap your hands! (Саймон говорит: похлопай в ладоши!). Ребенок должен выполнить действие. Если вы даете команду без волшебных слов Simon says, например, просто Touch the ground, ребенок должен оставаться неподвижным. Эта игра требует концентрации внимания и отлично тренирует понимание английской речи на слух.
Потом обязательно поменяйтесь ролями. Пусть малыш сам командует вами. Произносить иностранные слова бывает страшно, но в игровой форме языковой барьер пропадает моментально.
Подводим итоги занятия
Мы отлично размялись и выучили много полезного. Через простые танцевальные движения мы освоили названия базовых действий и вспомнили несколько частей тела: ладоши, колени, пальцы, ноги, спину. Такие уроки доказывают, что английские слова для детей с переводом не обязательно должны быть скучным списком в тетради. Это веселый и живой процесс.
Старайтесь использовать изученные слова в течение дня. Скажите ребенку stomp your feet, когда вытираете ноги на коврике перед дверью. Или попросите stretch up high, когда нужно достать игрушку с высокой полки. Язык становится родным только тогда, когда он живет в вашем доме.
Смотрите также на Rutube: