Зачем учить английские фразы для общения на площадке
На своих занятиях я часто замечаю одну интересную вещь. Дети могут прекрасно знать цвета, животных и счет до десяти. Но когда дело доходит до простой игры с другим ребенком, они теряются. Знать отдельные английские слова для детей с переводом — это здорово, но для живого общения нужны целые фразы.
Именно поэтому мы сегодня учим английский по песням, выбирая не просто веселые мотивы, а прикладные жизненные ситуации. Песня This Is The Way We Make Friends от проекта Super Simple Songs — это настоящая инструкция по тому, как завести друга. В ней собраны самые нужные глаголы для песочницы или игровой комнаты.
Мы разберем, как правильно здороваться, делиться, соблюдать очередь и прощаться. Эти мягкие социальные навыки, подкрепленные простым английским, придадут вашему ребенку уверенности в любой международной компании.
Поем вместе и заводим друзей
Давайте посмотрим на текст. Он состоит из повторяющихся блоков, где меняется только главное действие. Попробуйте напевать мотив и обязательно показывайте руками то, о чем поете: машите в знак приветствия, протягивайте воображаемую игрушку.
This is the way we say hello.
Вот так мы здороваемся.
Say hello. Say hello.
Здороваемся. Здороваемся.
This is the way we say hello.
Вот так мы здороваемся.
Let’s be friends.
Давай дружить.
This is the way we share our toys.
Вот так мы делимся нашими игрушками.
Share our toys. Share our toys.
Делимся игрушками. Делимся игрушками.
This is the way we share our toys.
Вот так мы делимся нашими игрушками.
Let’s be friends.
Давай дружить.
This is the way we take turns.
Вот так мы делаем все по очереди.
Take turns. Take turns.
Делаем по очереди. Делаем по очереди.
This is the way we take turns.
Вот так мы делаем все по очереди.
Let’s be friends.
Давай дружить.
This is the way we play a game.
Вот так мы играем в игру.
Play a game. Play a game.
Играем в игру. Играем в игру.
This is the way we play a game.
Вот так мы играем в игру.
Let’s be friends.
Давай дружить.
This is the way we sing a song.
Вот так мы поем песню.
Sing a song. Sing a song.
Поем песню. Поем песню.
This is the way we sing a song.
Вот так мы поем песню.
Let’s be friends.
Давай дружить.
This is the way we say goodbye.
Вот так мы прощаемся.
Say goodbye. Say goodbye.
Прощаемся. Прощаемся.
This is the way we say goodbye.
Вот так мы прощаемся.
Let’s be friends.
Давай дружить.
Полезные слова для совместных игр
В этом коротком видео спряталась отличная лексика. Я всегда советую родителям не просто заучивать эти слова списком, а использовать их дома в реальных ситуациях. Когда дети делят конструктор, напомните им волшебное слово share.
- Way [weɪ] — Способ, путь (В нашей песне фраза this is the way переводится как «вот так мы делаем» или «вот наш способ»).
- Share [ʃeə] — Делиться (Очень важный социальный глагол, который спасает от многих слез).
- Toy [tɔɪ] — Игрушка (То, чем дети так любят меняться).
- Take turns [teɪk tɜːnz] — Делать по очереди (Незаменимая фраза для катания на качелях или горке).
- Play [pleɪ] — Играть (Главное занятие в детстве).
- Game [ɡeɪm] — Игра (Заметьте, мы говорим play a game — играть в игру).
- Sing [sɪŋ] — Петь (Действие, которое объединяет).
- Song [sɒŋ] — Песня (То, что мы поем).
- Friend [frend] — Друг (Тот, с кем весело проводить время).
Как звучать естественно и красиво
В английском языке есть звуки, требующие от нас небольшой гимнастики. Обратите внимание на начало каждой строчки: This is the way. В слове this и в слове the нам встречается сочетание букв th.
Не пытайтесь заменить его на русский звук З или Д. Это частая ошибка. Чтобы прозвучать правильно, нужно слегка высунуть кончик языка между передними зубами и пустить голос, как будто вы жужжите. Потренируйтесь перед зеркалом: This, the, this, the. Когда язык привыкнет к этой позиции, фраза начнет звучать плавно.
Еще один интересный фонетический момент прячется в словах sing и song. На конце этих слов стоит буква g, но мы ее не читаем звонко, как русскую Г. Звук должен уйти в нос. Представьте, что у вас легкий насморк, и произнесите звук Н через нос. Получится красивое и мягкое окончание.
Секрет конструкции This is the way
Эта песня дает нам в руки универсальный шаблон. Конструкция This is the way we… (Вот так мы…) идеально подходит для комментирования любых бытовых действий. Для детей проговаривание рутины очень полезно.
Вы можете взять этот шаблон и каждый день придумывать новые строчки вместе с ребенком. Утром в ванной можно напевать: This is the way we wash our face (Вот так мы умываемся). За завтраком: This is the way we eat our food (Вот так мы едим нашу еду). Вечером в детской: This is the way we clean the room (Вот так мы убираем комнату).
А фраза Let’s (давай) — это лучший способ предложить что-то сделать. Let’s play (давай играть), Let’s read (давай читать). Она короткая, легкая и сразу настраивает на совместную деятельность.
Подводим итоги нашего урока
Сегодня мы не только поработали над произношением сложных звуков, но и узнали, как быть вежливым и дружелюбным на английском. Фразы вроде take turns и share our toys помогут избежать конфликтов и покажут, что ребенок открыт к общению.
Старайтесь хвалить ребенка каждый раз, когда он использует эти выражения в жизни. Развивающее видео на английском работает лучше всего, когда его магия переносится с экрана в реальную жизнь. В следующий раз, когда пойдете гулять, предложите малышу сказать hello новым знакомым на площадке.
Смотрите также на Rutube:
