Что такое ланч и с чем его едят
Представьте ситуацию: вашего ребенка впервые пригласили в гости в англоязычную семью. Родители переживают: как он попросит добавки? Сможет ли вежливо отказаться? Знание столового этикета — это не просто набор слов, это уверенность в себе и комфорт в общении. Английский для детей часто начинается с темы еды, ведь это то, что окружает нас каждый день.
В нашем любимом развивающем видео на английском сказочный гном Букваешка испугался, получив приглашение на lunch (ланч). Он подумал, что это какое-то спортивное соревнование! На самом деле, ланч — это просто второй завтрак или ранний обед, на который англичане обожают приглашать друзей. Давайте разберем главные правила и фразы английского застолья, чтобы ваши дети чувствовали себя уверенно за любым столом.
Главная фраза гостеприимного хозяина
В русском языке мы часто говорим просто: «Будешь чай? Хочешь конфету?». В английском так говорить не принято. Это звучит слишком резко. Англичане используют для угощения специальную, очень вежливую конструкцию: Would you like…? (Не хотели бы вы…?).
Слово some (немного, некоторое количество) почти всегда ставится перед названием еды, если мы предлагаем порцию чего-то неисчисляемого (чай, торт, фрукты).
Посмотрите, как красиво и вежливо звучат эти предложения:
- Would you like some tea? — Не хотите ли чаю?
- Would you like some fruit? — Не хотите ли фруктов?
- Would you like some sweets? — Не хотите ли конфет?
- Would you like some cake? — Не хотите ли кусочек торта?
Если ребенок хочет согласиться, он должен обязательно сказать: Yes, please (Да, пожалуйста). А если отказывается: No, thank you (Нет, спасибо). Просто сказать Yes или No считается невежливым.
Завтрак, обед и ужин: рассказываем о своих привычках
За столом часто заходит разговор о том, кто что любит есть. Для этого нам нужно знать, как называются приемы пищи по-английски.
Вот главные слова:
- Breakfast [ˈbrekfəst] — Завтрак (Буквально: нарушение ночного поста).
- Lunch [lʌntʃ] — Ланч / второй завтрак (Обычно проходит около полудня).
- Dinner [ˈdɪnə] — Обед / главный прием пищи (Может быть и вечером).
- Supper [ˈsʌpə] — Ужин (Легкая еда перед сном).
Чтобы спросить друга о его меню, используйте этот шаблон: What do you have for…? (Что ты ешь на…?). Глагол have здесь заменяет слово «есть» (eat).
Давайте посмотрим, как отвечали герои видео:
- For breakfast I have an egg. — На завтрак я ем яйцо.
- For lunch I have a carrot. — На ланч я ем морковку.
- For dinner I have meat. — На обед я ем мясо.
- For supper I have rice. — На ужин я ем рис.
Сервируем стол: ложки, вилки, ножи
Конечно, нам не обойтись без названий столовых приборов. Это отличная возможность выучить пару полезных глаголов для помощи по хозяйству.
В английском языке есть замечательное выражение lay the table (накрывать на стол). А когда гости уходят, нужно clear the table (убрать со стола). Предложите ребенку: «Let’s lay the table!» (Давай накроем на стол!), и пусть он сам расставит приборы, называя их по-английски.
Словарь приборов (обратите внимание на множественное число):
- Spoon [spuːn] — Ложка. Many spoons (Много ложек).
- Fork [fɔːk] — Вилка. Many forks (Много вилок).
- Knife [naɪf] — Нож. Many knives (Много ножей). Внимание! Это слово-исключение. В единственном числе буква K в начале не читается (найф). А во множественном числе буква F меняется на V (найвз).
Еще немного вкусных слов
Чтобы разнообразить наши диалоги, добавим в словарь слова на английском для детей, которые звучали в уроке.
- Tea [tiː] — Чай (Долгий звук И).
- Fruit [fruːt] — Фрукты (Слово чаще используется в единственном числе для обозначения фруктов вообще).
- Sweet [swiːt] — Конфета (Также переводится как «сладкий»).
- Cake [keɪk] — Торт, пирожное (Гласная читается как ЭЙ).
- Egg [eɡ] — Яйцо (Короткое слово).
- Carrot [ˈkærət] — Морковка (Ударение на первый слог).
- Meat [miːt] — Мясо (Рифмуется со словом sweet).
- Rice [raɪs] — Рис (Гласная читается как АЙ).
Тренируем произношение
Давайте обратим внимание на глагол Would [wʊd] во фразе Would you like…?. Многие произносят его с резким русским звуком «В» или пытаются прочитать букву «L» в середине.
Правильный вариант звучит очень мягко. Буква L здесь немая (не читается). А первый звук [w] нужно произносить, вытянув губы трубочкой, как будто вы хотите сказать «У». Получается мягкое «Вуд». Потренируйтесь говорить всю фразу слитно, как одно слово: Вуд-ю-лайк?. Это сразу придаст вашей речи красивый английский ритм.
Ресторан дома
Самая лучшая игра для закрепления этой темы — «Ресторан». Вырежьте из бумаги разные продукты или используйте игрушечную еду. Пусть ребенок будет официантом. Вы приходите к нему, и он вежливо спрашивает: Would you like some tea? Would you like some cake?
Потом поменяйтесь ролями. Расспросите его о меню: What do you have for lunch?. Не забудьте в конце игры похвалить юного официанта и вместе clear the table (убрать со стола). Приятного аппетита и веселых уроков!